Translation for "frecuentes visitas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Además, las frecuentes visitas de funcionarios rusos de alto nivel, encaminadas a alentar las relaciones económicas con los separatistas, ya son algo habitual.
Moreover, frequent visits of high-level Russian officials aimed at fostering economic relations with the separatists have become a normal pattern of life.
La Embajada de Suecia siguió realizando frecuentes visitas para vigilar la situación del autor en prisión.
Frequent visits continued to be conducted by the Swedish embassy to monitor the complainant's situation in prison.
Todos los directores superiores realizaran frecuentes visitas a las capitales de los estados y los condados para asegurar la coherencia normativa y subrayar el enfoque descentralizado de la UNMISS en todo el país.
All senior managers will pay frequent visits to the state capitals and counties to ensure policy coherence and underline the decentralized approach of UNMISS throughout the country.
Human Rights Watch y diversos organismos de derechos humanos realizaban frecuentes visitas a los centros de detención y rehabilitación.
There are frequent visits by Human Rights Watch and by various human rights agencies to detention and rehabilitation facilities.
También han realizado frecuentes visitas a China altos funcionarios del Gobierno de Israel.
High-level government officials from Israel have also made frequent visits to China.
Este censo se actualiza con la ayuda de los jefes tribales (apus) y los promotores sanitarios, quienes informan de los embarazos y hacen frecuentes visitas a la región.
The census is updated with the help of tribal chiefs ("apus") and health promoters, who report pregnancies and make frequent visits to the area.
Asimismo, altos funcionarios del país y organizaciones nacionales e internacionales realizan frecuentes visitas.
Moreover, higher officials of the country conduct frequent visits, in addition to national and international organizations.
El equipo de supervisión, que consta de tres miembros, su jefe inclusive, reside en Bagdad y realiza frecuentes visitas a los emplazamientos para asegurarse de que se aplican las medidas que corresponden.
The monitoring team consists of three members, including the chief of the team, based in Baghdad, with frequent visits to the storage sites to ensure appropriate implementation.
Sabe usted lo que hacían la Sra. Cole y su visitante de sexo masculino durante esas frecuentes...visitas?
Do you know what Mrs. Cole and her male visitor did during these frequent visits?
Sillerton Jackson disfrutaba sus frecuentes visitas a los Archer más que la comida en sí.
Sillerton Jackson enjoyed his frequent visits to the Archer home... more than the actual dining.
Sabe no creo que sus frecuentes visitas sean tan inocentes.
You know, I don't think you're being completely candid with me about your frequent visits.
Las frecuentes visitas de Leónida y del druida distrajeron a Celadón de sus tristes pensamientos.
Thereafter, frequent visits from Leonida and the druid lifted Celadon's spirits.
Lo siento, pero no te digo que estoy preocupado por las frecuentes visitas de mis invitados.
Sorry, but didn't I tell you.. ..that I'm troubled by the frequent visits by my guests.
Señor... ya debe saber por mis frecuentes visitas a la casa... que mis intenciones son honorables respecto a su hija.
Sir, it must be clear to you from the frequent visits to your host that my designs are honorable intentions on your daughter.
Lucio recordaba sus frecuentes visitas a casa de Epafrodito.
Lucius recalled his frequent visits to the house of Epaphroditus over the years.
La mitad de sus parientes aún vivían allí, lo que explicaba sus frecuentes visitas.
Half his relatives still lived there, which explained his frequent visits.
En estos momentos hace frecuentes visitas al paraíso con su Carro de Dragones, para hablar con Dios.
As it is, he makes frequent visits there, in his Dragon Chariot, for discussions with God.
—Las frecuentes visitas de Galant al Moulin Rouge… Y él la llevó a su casa anoche;
'Galant's frequent visits to the Moulin Rouge ... and he took her home last night;
—Y el objetivo de las frecuentes visitas al despacho privado es tratar de esos intercambios musicales, según tú.
‘And the purpose of these frequent visits to the Private Office is to discuss musical exchanges, you say.’
Todos estaban familiarizados con las frecuentes visitas de Serena, así que la sacerdotisa no tenía que dar explicaciones.
All were familiar with Serena’s frequent visits here, and the Priestess did not have to explain herself.
Mi padre había pasado casi todo el día fuera, en otra de sus misteriosas y frecuentes visitas a la ciudad.
My father absented himself for most of the day by paying one of his mysterious and frequent visits to the city.
En mis frecuentes visitas a tu casa, a veces te leía un cuento cuando estabas en la cama.
During my frequent visits to your home I sometimes used to read you a story when you were in bed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test