Translation for "fraude de valores" to english
Similar context phrases
Translation examples
e) La determinación de la labor que se lleva a cabo actualmente para combatir el fraude comercial y el examen de proyectos en las esferas tratadas en el Coloquio de 2004, en particular el fraude bancario y comercial, el fraude cibernético, el fraude de valores y la prevención del fraude; y
(e) Identification of work being done to combat commercial fraud and consideration of projects in the fields addressed at the 2004 Colloquium, particularly banking and trade fraud, cyber fraud, securities fraud, and fraud prevention; and
La emisión y venta de valores bursátiles es un elemento esencial de las finanzas y el comercio modernos, y en la gran mayoría de los países, las autoridades reguladoras del mercado actúan con gran diligencia para prevenir y reprimir el fraude con valores bursátiles y el abuso del mercado financiero.
The issuance and sale of securities is an essential component of modern finance and commerce, and securities market regulators in most countries are very active in preventing and prosecuting securities fraud and financial market abuse.
59. Durante la sesión dedicada al fraude de valores se sugirió que, si bien la creencia general era que la información privilegiada era el mayor problema en lo que se refería a los valores, uno de los problemas más graves y perjudiciales en la esfera de los valores era efectivamente la presentación de informes financieros fraudulentos.
During the session on securities fraud it was suggested that, while the popular perception was that insider trading was the largest problem with respect to securities matters, one of the most serious and damaging problems in the area of securities was actually fraudulent financial reporting.
A este respecto, en la 11ª reunión del Foro de Estabilidad Financiera celebrada en Roma los días 29 y 30 de marzo de 2004, se examinaron las cuestiones planteadas por los recientes casos de fraude de valores y prácticas comerciales abusivas, incluido el caso Parmalat, y se puso de manifiesto la necesidad de reforzar los marcos para la presentación de informes financieros, así como la aplicación de las normas existentes.
In this regard, the eleventh meeting of the Financial Stability Forum, held in Rome on 29 and 30 March 2004, discussed the issues raised by the recent incidents of securities fraud and market abuses, including the Parmalat case, which highlighted the need to further strengthen financial reporting frameworks, as well as the implementation of existing standards.
Cumplió una condena de dos años en Lampoc por un fraude de valores.
Ends up he did two years up in Lampoc for securities fraud.
En 1986, se unió a Merrill Lynch, y en unos pocos años se convirtió en jefe de la división de bonos basura (que, irónicamente, bajo su liderazgo se convertiría en el mayor operador de bonos basura después de que Michael Milken de Drexel Burnham Lambert se declarara culpable de fraude de valores en 1990).
In 1986, he joined Merrill Lynch, and within a few years had become head of the junk bond division (which, ironically enough, would under his leadership become the biggest junk bond operator after Drexel Burnham Lambert’s Michael Milken pleaded guilty to securities fraud in 1990).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test