Translation for "franco al costado del buque" to english
- free next to the ship
- free alongside ship
Similar context phrases
Translation examples
Cuando se aplican otros tipos de condiciones de entrega en cualquier transacción (por ejemplo, en fábrica, franco al costado del buque), es necesario utilizar otras fuentes de datos a fin de determinar un valor tipo FOB o tipo CIF para la transacción Para facilitar las referencias, puede omitirse la palabra “tipos” utilizando en cambio como nombres genéricos “valor CIF” y “valor FOB”.
If other kinds of terms of delivery apply in any transaction (such as Ex works, Free Alongside Ship etc.), other sources of data need to be used to establish an FOB-type or a CIF-type value for the transaction. 64 .
El reglamento del GATT sobre valoración y valor añadido; la definición del valor (en aduana) de Bruselas; rebajas y descuentos; problemas especiales del trueque, empresas afiliadas, transacciones no comerciales, arriendo financiero, productos en consignación y plantas industriales completas; valoración (costo, seguro y flete) (c.i.f.), franco a bordo (f.o.b.) y franco al costado del buque (f.a.s.); cuadro estándar sobre tasas de conversión de monedas; selección y aplicación de tipos de cambio; datos sobre costos de flete y de seguro para el ajuste (f.o.b./c.i.f.).
GATT rules on valuation and value added; Brussels Definition of Value (BDV); rebates and discounts; special problems of barter, affiliated enterprises, non-commercial transactions, financial leasing, goods on consignment and complete industrial plants; valuation (cost, insurance and freight (cif), free on board (fob) and free alongside ship (fas)); standard table on currency conversion rates; selection and application of exchange rates; data on freight and insurance costs for fob/cif adjustment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test