Translation for "francamente ridículo" to english

Francamente ridículo

• frankly ridiculous

Translation examples

frankly ridiculous

Acosarte, que vayan a por ti, es francamente ridículo.
Bullying, coming from you, is frankly ridiculous.

Pero sin embargo, ¿elegiste invertarte ésta, francamente, ridícula mentira acerca de pagar a tu vecino para que tus amigos puedan usar el baño?
But instead, you choose to make up this, quite frankly, ridiculous lie about paying your neighbour so that your friends can use his toilet?

Y sus insinuaciones sobre Ranier Gerhardt son francamente ridículas.
And your insinuations about Ranier Gerhardt are frankly ridiculous.

¡Un momento! —En francés que, como es Haj quien habla, yo traduzco con voz monótona a la botella de Perrier—. Estas cifras son francamente ridículas.
Hang on a minute!’—in French which, because it’s Haj speaking, I render tonelessly to the Perrier bottle—‘these figures are frankly ridiculous.

Ese fue el momento que eligió Émilie para dar señales de vida, pero lo que llegó no fue un sobre con las fotos, sino Émilie en carne y hueso, con un vestido estampado francamente ridículo, pero que no conseguía disimular su belleza.
This was when Émilie made her appearance, not in the form of an envelope of photographs but as Émilie herself, in the flesh, wearing a print dress that was frankly ridiculous but did nothing to hide her beauty.