Translation for "frailes predicadores" to english

Frailes predicadores

• preacher friars
• preachers

Translation examples

preacher friars

Pero los dominicos, esa orden de frailes predicadores, que se había arrogado la misión de mantener puras la Iglesia y sus doctrinas;
But the Dominicans: the order of Preacher-Friars, whose self-appointed mission was to keep pure the Church and the Church's doctrines;

No cesan de aparecer manuales impresos sobre la forma de predicar sermones, breviarios y libros de homilías, y exégesis de las Escrituras para uso de los sacerdotes, pero la orden de los Frailes Predicadores continúa iniciando a sus novicios en los misterios de las artes de la memoria, antiguas como el pensamiento.
Printed handbooks on how to preach sermons are appearing, printed breviaries and books of homilies and Scripture quotations for priests to use, but the order of Preacher-Friars is still inducting its novices into the mysteries of memory arts as old as thought.

preachers

(No hablaron de los dos cobardes frailes predicadores que no habían pasado de Levante.) Mientras ellos se explicaban aproveché la oportunidad para examinar detalladamente al monarca más poderoso de la tierra.
(They did not mention the two faint-hearted Friars Preachers who had come no farther than the Levant.) While they explained, I took the opportunity to look closely at this most powerful monarch in the world.

– Por orden de Berengier de Rochefort, nuestro noble obispo, o quizá del monje español Domingo de Guzmán y sus frailes predicadores, o tal vez de los legados, ¡quién sabe! No lo anuncian.
“Berenger de Rochefort, our noble Bishop; the Spanish monk Domingo de Guzman and his friar preachers; legates, who can say? They do not announce themselves.”

Casi la totalidad de los veintiocho frailes predicadores que componían la comunidad hacían piña junto a su prior, empeñado en impedir el acceso al templo en construcción de un teniente que no hacía más que mostrarle la orden del rey.
Almost all of the twenty-eight friar preachers who made up the community were huddled together with their prior, determined to impede access into the temple under construction to a lieutenant who kept showing his order from the King.

Unos días después mi padre, mi tío y yo fuimos de nuevo al castillo de Acre convocados por el arcediano. Se reunió con nosotros en compañía del príncipe y de la princesa, y también de dos hombres que llevaban los hábitos blancos y los mantos negros de la Orden de Frailes Predicadores de Santo Domingo.
When, some days later, my father, my uncle and I went again to Acre castle at the summons of the Archdeacon, he met us in assemblage with the Prince and Princess, and also two men wearing the white habits and black mantles of the Order of Friars Preachers of San Domènico.