Translation for "predicadores laicos" to english

Predicadores laicos

• lay preachers

Translation examples

lay preachers

Su Majestad desaparecido sirvió a su país durante toda su vida como ciudadano, como funcionario, como padre amantísimo, como predicador laico y como monarca.
His late Majesty served his country all his life as a citizen, a civil servant, a loving father, a lay preacher and a monarch.

Eres su predicador laico, papá, haz tu mejor esfuerzo para tranquilizarlos.
You're their lay preacher, Dad, just do your best to reassure them.

Sí, creo que fue predicador laico.
- Yes, I believe he was once a lay preacher. - A long time ago.

Es un predicador laico metodista e incansable defensor de la justicia social.
He's a Methodist lay preacher and tireless social justice campaigner.

Era un predicador laico en Alemania después que la guerra llegara aquí con su discípulos para establecer un mundo de acuerdo a sus reglas en medio de la nada.
He was a lay preacher in Germany after the war, came here with his disciples to set up a world according to his rules in the middle of nowhere.

¡Se me ha pedido que guíe un servicio como predicador laico el próximo domingo!
I have been asked to lead a service as a lay preacher this coming Sunday!

Envía a predicadores laicos y serás visto como si estuvieses ordenando sacerdotes
Send out lay preachers and you'll be seen as ordaining priests.

La única opción que le quedaba era trabajar como misionero, y en enero de 1879 fue nombrado predicador laico en Borinage, un distrito minero en Bélgica.
The only option left to him was missionary work, and in January 1879 he was appointed as a lay-preacher in the Borinage, a coal-mining district in Belgium.

El joven predicador laico tomó sus biblias de hojas manoseadas y su aspecto entusiasta a través de mugrientas calles donde las mujeres arrastraban sacos de coque e hizo lo mejor que pudo.
The young lay preacher took his dog-eared bibles and his eager retriever look through mucky streets where women hauled sacks of coke, and did his best.

Sé predicar un sermón. Fui predicador laico en mi juventud.
I can preach a sermon — I used to be a lay preacher in my youth.

Le expliqué que no tenías autoridad legal para hacerlo, siendo solamente un predicador laico.
I explained you had no legal right, being just a lay preacher.

Todos pertenecían a la misma parroquia del valle de San Fernando porque el predicador laico era uno de los subdirectores del departamento.
They all joined a church up in the Valley because one of the assistant chiefs was a lay preacher there.

Había sido un ladrón armado en Cape Flats y se había convertido en un predicador laico en la cárcel.
There had been a lay preacher in jail, a born-again armed robber from the Cape Flats by the name of Job Tieties.

Era un predicador laico que intentaba erradicar del regimiento los pecados de los juegos de cartas, el alcohol y las mujeres.
He was a lay preacher who was trying to rid the regiment of the sins of card-playing, liquor, and womanizing.

Los predicadores laicos y los hombres de fe se alzaron para dirigir al séquito en sus himnos de liberación de la disformidad.
Lay preachers and men of faith got up to lead the retinue in hymns of deliverance from the warp.

Bautizada Reina de Saba por el predicador laico que era su padre, era ciertamente una reina en su propio mundo.
Baptized Queen of Sheba by her lay-preacher father, she was indeed a queen in her own world.

A menudo me decía que Dios jamás había pretendido que los brutos gobernaran la tierra. Era un predicador laico.
God, as he often reminded me, and he was a lay preacher, had never intended the brutes to rule on earth.