Translation for "fragata británica" to english

Fragata británica

• british frigate

Translation examples

british frigate

A las 13.30 horas del día 26 de octubre de 1995 la fragata británica No. 89 lanzó al agua una lancha, a bordo de la cual iban cuatro oficiales y tres suboficiales, con sus correspondientes armas.
7. At 1330 hours on 26 October 1995 British frigate No. 89 lowered its boat, manned by four officers and three non-commissioned officers, all bearing weapons.

Imaginen una fragata británica rodeada de buques de guerra franceses y el capitán muerto en cubierta.
Imagine one lone British frigate, surrounded by four French war crafts, cap'n dead on the deck.

La Galatea iba a la cabeza de las fragatas británicas.
HMS Galatea led the British frigates.

Las fragatas británicas ocuparon Capri e Ischia.
British frigates occupied Capri and Ischia.

Si nos encontramos con una fragata británica, coronel, ya puede ir diciéndole adiós a su regimiento.
We run into a British frigate, Colonel, and you can say goodbye to your regiment.

Las fragatas británicas disparaban de vez en cuando desde sus proas, y las balas se zambullían entre salpicaduras cerca de los barcos más atrasados.
The British frigates fired an occasional bow-chaser, the balls splashing short of the rearmost rebels.

Y sabía además que una fragata británica se hallaba cerca de la costa somalí para escoltar al mercante sueco cuando llegara el momento.
And he knew there was a British frigate not far offshore to escort the Malmö to safety when the moment came.

Durante la batalla con la fragata británica H.M.S. Guenriere, las balas de cañón rebotaron en sus costados como si estuviesen hechos de hierro.
And during the fight with the British frigate H.M.S Guerriere, cannonballs bounced off her sides as if they were made of iron.

Al cabo de veinte minutos más aparecieron dos barcos en el horizonte y el más próximo de los dos fue identificado como una fragata británica.
Twenty minutes more and there were two sails out on the northern horizon and the closer of the two had been identified as a British frigate.

Tres fragatas británicas abrían la marcha, mientras que la gran embarcación de doble cubierta y las otras dos fragatas avanzaban más despacio.
Three British frigates led the way, while the big two-decker and the remaining two frigates came on more slowly.

Se trata de un naufragio como supuse. Una fragata británica que encalló en las rocas. Hay muchos supervivientes. Por lo que alcanzo a ver de tierra, son por lo menos treinta.
"It's a wreck, all right—British frigate cast on the rocks. A good many survivors, from what I can see of 'em on the shore. Thirty at least.