Translation for "forzado y" to english

Forzado y

• forced and

Translation examples

forced and

El Comité insta al Estado Parte a que amplíe su definición de la violencia contra la mujer de manera que incluya, en particular, la esclavitud sexual, el embarazo forzado, la prostitución forzada, la unión forzada y el trabajo doméstico forzado.
21. The Committee urges the State party to extend its definition of violence against women, including, in particular, sexual slavery, forced pregnancy, forced prostitution, forced union and forced domestic labour.

Los casos de reasentamiento forzado, trabajo forzado y porteo forzado habían disminuido considerablemente, salvo en algunas zonas alejadas.
Cases of forced relocation, forced labour and forced portering had decreased noticeably, except in some remote areas.

Otros son la mutilación genital, la quema de recién casadas, las "muertes de honor", el matrimonio forzado, la prostitución forzada, la esterilización forzada, el aborto forzado y el tráfico.
Other examples are genital mutilation, bride burning, honour killing, forced marriage, forced prostitution, forced sterilisation, forced abortion, and trafficking.

G. Trabajo forzado como porteadores y trabajos forzados
G. Forced portering and forced labour

Otros casos estuvieron relacionados con el trabajo forzado o la mendicidad forzada.
Other cases related to forced labour or forced begging.

La violencia sexual adopta muchas formas, incluidas la violación, el abuso sexual, el embarazo forzado, la esterilización forzada, el aborto forzado, la prostitución forzada, la trata de personas, la esclavitud sexual, la circuncisión forzada, la castración y la desnudez forzada.
Sexual violence takes multiple forms and includes rape, sexual abuse, forced pregnancy, forced sterilization, forced abortion, forced prostitution, trafficking, sexual enslavement, forced circumcision, castration and forced nudity.

Posiciones forzadas
Forced positions

Actualmente, la esterilización forzada y el aborto forzado están totalmente prohibidos.
Currently, forced sterilization or forced abortion are not allowed whatsoever.

La puerta estaba forzada y el lugar fue saqueado.
The door was forced, and the place was ransacked.

Tu actuación fue forzada y poco creíble.
Your performance was forced and unbelievable.

Se siente muy forzado, y para mí, el diálogo es realmente fingido.
It feels really forced, and to me, the dialogue is really bogus.

Los regalos de un marido siempre parecen forzados y tristes.
A husband's gifts always seem a bit forced and sad.

Pero resulta forzado y artificial como tú lo haces, Data.
But... ..there's something so forced and artificial about the way you're doing it.

Dijiste que las muestras de 1952 y 54 fueron"forzadas y exageradas".
You didn't review '52, the '54 show was "forced and pumped."

La puerta no ha sido forzada y la ventana del patio, por dentro, está llena de huellas dactilares.
The door has not been forced and the patio window, inside, is full of fingerprints.

No, eso suena forzada y extraña para tratar de recrear algo Ni siquiera recrear
No, that sounds forced and weird to try to recreate something. Not even recreate.

Pero la sonrisa era forzada y la docilidad resignación.
But the smile was forced and her docility was really just her resignation.

Todo está un poco forzado.
Everything is a little forced.

¿Había sido forzada?
Had it been forced?

—No han forzado ni la una ni la otra.
No forced entry on either.

Era una familiaridad forzada;
It was a forced intimacy;

¿Es un movimiento forzado?
Is it a forced move?

Estamos forzados a hacerlo.
We’ll be forced to.

Forzado a recordar.
Forced to remember.

Fue un matrimonio forzado.
It was a forced marriage.