Translation for "forzado en" to english

Forzado en

• forced on
• forced into

Translation examples

forced on

El Comité insta al Estado Parte a que amplíe su definición de la violencia contra la mujer de manera que incluya, en particular, la esclavitud sexual, el embarazo forzado, la prostitución forzada, la unión forzada y el trabajo doméstico forzado.
21. The Committee urges the State party to extend its definition of violence against women, including, in particular, sexual slavery, forced pregnancy, forced prostitution, forced union and forced domestic labour.

Los casos de reasentamiento forzado, trabajo forzado y porteo forzado habían disminuido considerablemente, salvo en algunas zonas alejadas.
Cases of forced relocation, forced labour and forced portering had decreased noticeably, except in some remote areas.

Otros son la mutilación genital, la quema de recién casadas, las "muertes de honor", el matrimonio forzado, la prostitución forzada, la esterilización forzada, el aborto forzado y el tráfico.
Other examples are genital mutilation, bride burning, honour killing, forced marriage, forced prostitution, forced sterilisation, forced abortion, and trafficking.

G. Trabajo forzado como porteadores y trabajos forzados
G. Forced portering and forced labour

Otros casos estuvieron relacionados con el trabajo forzado o la mendicidad forzada.
Other cases related to forced labour or forced begging.

La violencia sexual adopta muchas formas, incluidas la violación, el abuso sexual, el embarazo forzado, la esterilización forzada, el aborto forzado, la prostitución forzada, la trata de personas, la esclavitud sexual, la circuncisión forzada, la castración y la desnudez forzada.
Sexual violence takes multiple forms and includes rape, sexual abuse, forced pregnancy, forced sterilization, forced abortion, forced prostitution, trafficking, sexual enslavement, forced circumcision, castration and forced nudity.

Posiciones forzadas
Forced positions

Actualmente, la esterilización forzada y el aborto forzado están totalmente prohibidos.
Currently, forced sterilization or forced abortion are not allowed whatsoever.

Fue forzado en ellos.
It was forced on them.

La vida que tiene, ha sido forzada en él.
The life he has, It was forced on him.

Todo está un poco forzado.
Everything is a little forced.

¿Había sido forzada?
Had it been forced?

—No han forzado ni la una ni la otra.
No forced entry on either.

Era una familiaridad forzada;
It was a forced intimacy;

¿Es un movimiento forzado?
Is it a forced move?

Estamos forzados a hacerlo.
We’ll be forced to.

Forzado a recordar.
Forced to remember.

Fue un matrimonio forzado.
It was a forced marriage.

forced into

La reina no debe ser forzada en un rincón.
The queen must not be forced into a corner.

Lo habrían forzado en la jubilación sin mí, así que mida su boca.
You would have been forced into retirement without me, so watch your mouth.

No me puedo creer que mientras yo podría estar secuestrado y posiblemente forzado en la esclavitud blanca, que tú estuvieras jugando a las casitas con este tío saludable que vomitó viendo "Tú y tus fluidos".
I can't believe while I was possibly being kidnapped and possibly being forced into white slavery, you were playing house with the guy in health class who threw up watching You and Your Fluids.