Translation for "fortalecerse" to english

Fortalecerse

verb

• strengthen
• become stronger

Translation examples

strengthen verb

Debe preservarse y fortalecerse.
It must be preserved and strengthened.

Deben fortalecerse, revitalizarse y democratizarse.
It must be strengthened, revitalized and democratized.

Esa tendencia positiva debe fortalecerse.
That positive trend should be strengthened.

Estas acciones deben fortalecerse y multiplicarse.
These actions must be strengthened and increased.

Esa dinámica debe fortalecerse aún más.
That dynamic should be further strengthened.

El sistema debe modificarse y fortalecerse.
It needs to be modified and strengthened.

Estas investigaciones deben continuar y fortalecerse.
It must be continued and strengthened.

Debe fortalecerse y mejorarse este régimen.
This regime must be strengthened and improved.

Estas deben fortalecerse aún más.
They must be further strengthened.

En consecuencia, ese aspecto debería fortalecerse.
It should therefore be strengthened.

Debe fortalecerse en la llama
Must strengthen in the flame

Y él soñó de verdad fortalecerse.
And he truly dreamt of strengthening himself.

Pueden fortalecerse por una excusa en común.
They can be strengthened by a shared excuse.

Seguramente causada porqué tus músculos necesitan fortalecerse.
It's probably 'cause your core muscles need a bit of strengthening.

Tu relación necesita tiempo para crecer, germinar y fortalecerse.
Your relationship needs time to grow, to bloom and strengthen. OK.

La jovencitas no necesitan fortalecerse.
Young girls don't need strengthening.

¿Llegará a adquirir un nombre, y fortalecerse, a través de su adolescencia?
Will he get to grow a mane and strengthen through adolescence?

Y deben fortalecerse rápidamente.
And the calves must strengthen quickly.

La causa sólo puede fortalecerse con tu espada.
The cause can only be strengthened by your sword.

Ella matará para fortalecerse de nuevo.
She will be killing to strengthen herself again.

Al fortalecerse el claro de luna, el ser creció.
As the moonlight strengthened, it grew.

La gente precisa fortalecerse antes de los actos de vida.
People require strengthening before the acts of life.

Renegar es una de las estrategias predilectas del ego para fortalecerse.
Complaining is one of the ego's favorite strategies for strengthening itself.

Los jóvenes aprovechaban todas las oportunidades para fortalecerse.
The young people took every opportunity to strengthen each other.

Necesitaba fortalecerse y tonificarse físicamente, además de descanso.
She needed bodily strengthening and bracing as well as rest.

Para apoyar, ayudar, enseñar, fortalecerse el uno al otro, pero sobre todo para servir.
Elevate, help, teach, strengthen each other, but above all, serve.

Akkarin lo había encontrado antes de que pudiera fortalecerse lo suficiente.
Akkarin had found him before he could strengthen himself enough.

Las quejas se convierten entonces en reactividad, otra manera de fortalecerse el ego.
Complaining then turns into reactivity, another of the ego's ways of strengthening itself.