Translation for "formato utilizado" to english

Formato utilizado

• format used

Translation examples

format used

Formatos utilizados para la notificación de los datos de inventario
Formats used for the reporting of inventory data

El Comité Especial juzgó que el nuevo formato utilizado para los 16 documentos de trabajo en 2008 era aceptable.
The new format used for the 16 working papers in 2008 was acceptable to the Special Committee.

Por ejemplo, la oradora no es partidaria del formato utilizado por la secretaría para compilar los EPU, dado que los comités no poseen un control suficiente al respecto.
For example, she did not favour the format used by the secretariat to compile the UPR as the committees did not have sufficient control over it.

La Comisión considera asimismo que el formato utilizado en las operaciones de mantenimiento de la paz para facilitar información sobre la fijación de objetivos no debe ser una mera adaptación, o incluso una réplica, del formato utilizado en la presupuestación basada en los resultados.
The Committee also holds the view that the format used in providing information on objective-setting in peacekeeping operations need not simply be an adaptation or even a replica of the format used in results-based budgeting.

iv) Con respecto al formato: volver a adoptar el formato utilizado para los informes correspondientes a 2012 y a los períodos de sesiones anteriores del Comité Especial;
(iv) On format: to revert to the format used for the reports on the 2012 and previous sessions of the Special Committee;

Los formatos utilizados para la presentación de informes sobre esos gases también fueron diferentes.
Formats used for the reporting of these gases also varied.

; sin embargo, los niveles de desglose y los formatos utilizados en los informes fueron diferentes.
however, disaggregation levels and formats used for their reporting varied among Parties.

Los estados financieros del PNUMA se ajustan al formato utilizado para el volumen I de los estados financieros, en el que no se incluye una nota de pie de página de ese tipo.
The financial statements of UNEP follow the format used for volume I of the financial statements, which does not include such a footnote.

Formato utilizado por el Convenio de Estocolmo para el registro de exenciones específicas
Format used by the Stockholm Convention for the register of specific exemptions

d) Presentación del presupuesto operacional para 2009 - 2010 en el formato utilizado para el bienio 2007 - 2008;
Presentation of the operational budget for 2009 - 2010 in the format used for the biennium 2007 - 2008;