Translation for "formato excel" to english

Formato excel

• excel format
• excel

Translation examples

excel format

40. La preparación de un formato Excel es una primera etapa hacia el establecimiento de un mecanismo más eficaz de reunión de información; la UNODC también utilizará ese formato para las partes I y II.
40. The development of an Excel format is the first step toward a more efficient mechanism for data collection and UNODC will extend such a format to Part I and II as well.

i) Cuadro (formato Excel) sobre salarios contractuales
(i) Table (Excel format) on contractual wages

8. De conformidad con las recomendaciones formuladas por el grupo de expertos, y a fin de elaborar un sistema sencillo y eficiente de presentación de información, el Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias delictivas y funcionamiento de los sistemas de justicia penal está disponible actualmente en forma electrónica (en formato Excel) y se realiza con periodicidad anual para asegurar al máximo la actualidad de los datos.
In accordance with the recommendations of the expert group, and with a view to developing a simple and efficient reporting system, the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems is now in electronic form (Excel format) and is conducted on an annual basis in order to ensure that data are as up to date as possible.

En octubre, el Equipo visitó Canadá, cuyas autoridades nacionales tienen una cabal comprensión del régimen de sanciones y han establecido un sistema particularmente eficaz para distribuir la lista, poniéndola a disposición, por cuenta del Gobierno, en formato Excel de modo que las instituciones financieras y otras no gubernamentales pertinentes puedan descargarla y utilizarla en un formato que permita realizar búsquedas.
104. In October the Team visited Canada, where the national authorities have an excellent understanding of the sanctions regime and have introduced a particularly effective system for distributing the List, also making it available at government expense in Excel format so that financial and other relevant non-government institutions may download it in a fully searchable form.

Entre otros cambios, cabe mencionar la difusión electrónica del cuestionario en formato Excel y la facilitación de los medios para que los encuestados proporcionaran metadatos y comunicaran información correspondiente a años anteriores.
Other changes included the electronic dissemination of the questionnaire in Excel format and the increased possibility for respondents to provide metadata and to report data from previous years.

Está claro que durante esos años y hasta 2002 el salario medio contractual ha estado siempre por encima de la inflación (véase el cuadro adjunto en formato Excel).
It is clear that, over the years through 2002, contractual average wages have been constantly higher than inflation (see attached table in Excel format).

Los CD-ROM de la Revisión de 2006 se publicaron en dos versiones: una recopilación integral de todos los conjuntos de datos en formato Excel y una recopilación ampliada de conjuntos de datos.
The CD-ROMs for the 2006 Revision were produced in two versions -- as a comprehensive collection of all data sets in Excel format and as an extended collection of data sets.

Esta base de datos (en formato Excel) comprende información sobre unas 200 especies de animales y nueve regiones hidrotérmicas de la dorsal Mesoatlántica septentrional, a saber: Menez Gwen, Lucky Strike, Rainbow, Lost City, Broken Spur, TAG, Snake Pit, Logatchev y Ashadze.
The database (in the Excel format) includes information about 200 species of animals and for 9 hydrothermal regions of the northern Mid-Atlantic Ridge (north to south); namely Menez Gwen, Lucky Strike, Rainbow, Lost City, Broken Spur, TAG, Snake Pit, Logatchev and Ashadze.

Los resultados se presentan en cifras y en cuadros de datos en formato Excel.
The results are presented in figures as well as data tables in Excel format.