Translation for "formato de grupo" to english

Formato de grupo

• group format

Translation examples

group format

Por consiguiente, su delegación alienta a la CDI a que continúe su labor con miras a completar la primera lectura del proyecto de artículos, y observa con satisfacción que esa Comisión ha logrado resultados utilizando el formato de grupos de trabajo.
Her delegation therefore encouraged the Commission to continue its work with a view to completing the first reading of the draft articles, and noted with satisfaction that the Commission had achieved results by using the working group format.

La FICSA también expresó su agradecimiento por el formato del Grupo de Trabajo, que había demostrado ser un medio eficaz para el examen de cuestiones complejas.
FICSA also expressed its appreciation for the working group format, which had proved to be an effective way in which complex issues could be considered.

20. En 2012, los Copresidentes del Comité Permanente de Recursos, Cooperación y Asistencia utilizaron un formato de grupos pequeños para celebrar un foro interactivo de debates a fondo sobre la posibilidad de crear un instrumento de intercambio de información.
20. In 2012, the Co-Chairs of the Standing Committee on Resources, Cooperation and Assistance used a small-group format to provide an interactive forum for in-depth discussion on the possibility of developing an information exchange tool.

A esos efectos, los Copresidentes del Comité Permanente de asistencia a las víctimas utilizaron un formato de grupos pequeños para promover, en un foro interactivo, debates profundos en materia de cooperación sobre los progresos realizados y el camino que tenían ante sí dos Estados partes (República Democrática del Congo e Iraq) que habían asumido la responsabilidad de un número significativo de supervivientes de las minas.
Pursuant to this, the Co-Chairs of the Standing Committee on Victim Assistance used a small-group format to provide an interactive forum for in-depth cooperation discussions on the progress made and the road ahead for two States Parties (Democratic Republic of the Congo and Iraq) that have reported the responsibility for significant numbers of landmine survivors.

La Fiscalía General dio su consentimiento para aplicar un nuevo formato al grupo de trabajo sobre la labor policial a nivel operacional.
The Prosecutor-General agreed to a new working group format regarding police prosecution at the operational level.

111. Los Copresidentes del Comité Permanente de recursos, cooperación y asistencia utilizaron un formato de grupos pequeños para celebrar un foro interactivo de debates profundos sobre la posibilidad de crear un instrumento de intercambio de información.
111. The Co-Chairs of the Standing Committee on Resources, Cooperation and Assistance used a small-group format to provide an interactive forum for in-depth discussion on the possibility of developing an information exchange tool.

2. Los copresidentes del Comité Permanente de recursos, cooperación y asistencia utilizaron un formato de grupos pequeños para celebrar un foro interactivo de debates profundos sobre la posibilidad de crear un instrumento de intercambio de información.
2. The Co-Chairs of the Standing Committee on Resources, Cooperation and Assistance used a small-group format to provide an interactive forum for in-depth discussion on the possibility of developing an information exchange tool.

Si bien su delegación aceptó el formato de grupos pequeños para las negociaciones sobre el proyecto de resolución debido a las circunstancias del momento, considera que en el futuro todas las delegaciones deben estar presentes y participar directamente en dichas negociaciones.
65. While her delegation had accepted the small group format for negotiations on the draft resolution because of current circumstances, it believed that in the future all delegations should be present and directly involved in such negotiations.

Hemos respaldado la opinión del Presidente Holkeri de que el formato del Grupo de Trabajo no es el instrumento más eficaz y su sugerencia de concederse un año de pausa para aprovechar el examen y la evaluación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990.
We have endorsed Chairman Holkeri's suggestion that the Working Group format is not the most effective tool and that it take a one-year time out to take advantage of the review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.