Translation for "formas en lugar de" to english

Formas en lugar de

• forms instead of
• shapes instead of

Translation examples

forms instead of

En tal caso el lenguaje se convierte en una carga y un hombre puede llegar a creerse un poeta cuando es esclavo de la forma en lugar de utilizarla como el instrumento más familiar».[13] Pero eso sucedió después de que Pope triunfara;
when it is used merely as tradition, and not as the best mode of producing the desired impression… In such a case, no doubt, the diction becomes a burden, and a man is apt to fancy himself a poet because he is the slave of the external form instead of using it as the most familiar instrument.’13 But that was after Pope had triumphed;

shapes instead of

Por otra parte, esta cosa mantenía su forma en lugar de ondear y subir en espiral como habría hecho el humo.
Also, this thing kept its shape instead of billowing and curling as smoke would have done.