Translation for "formas en el trabajo" to english

Formas en el trabajo

• ways at work
• forms at work

Translation examples

ways at work

h) Análisis de la forma actual de trabajo para decidir si incluye el equilibrio adecuado de puntos de vista no gubernamentales y, de ser así, posibles formas de reforzarlo;
(h) Do the current ways of working include the correct balance of views from outside Government, and, if so, how can that be improved;

Su carácter oficioso constituye un aporte importante a la forma habitual de trabajo de las Naciones Unidas, y esta es la manera de crear la voluntad política que todos nosotros necesitamos para hacer lo que deseamos.
Their informal character adds a great deal to the United Nations normal way of working, and this is the way to create the political will that we all need to do what we want.

En este sentido, se introducen activamente formas eficaces de trabajo en la práctica de los centros docentes de todo tipo, y esta labor es una vertiente prioritaria de la actividad de los colectivos pedagógicos y las organizaciones y asociaciones sociales.
Effective ways of working in this area are being introduced into the activities of all types and forms of educational establishments in the Russian Federation, and are a priority in the work of teaching teams, voluntary organizations and associations.

Por ello se creó el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG), que está cambiando la forma en que trabaja la gente.
That was why the Integrated Management Information System (IMIS) had been created and it was changing the way people worked.

pero por la forma en que trabajó la media hora siguiente se veía que estaba asustadísimo.
but the way he worked for the next half an hour showed about how he was scared.

Cuánto disfrutó el marido de la propietaria, cuando se incluyó una cláusula que establecía que, si interfería de cualquier forma en nuestros trabajos de excavación o se invalidaba el contrato, tendría que pagar mil libras esterlinas.
What pleased the land-owner’s husband most was the insertion of a clause which stated that, if in any way our work of excavation was interfered with, or the contract was voided, he would have to pay £1000 down.

forms at work

c) Nadie empleará a un menor de 18 años en formas peligrosas de trabajo como, por ejemplo, minas, fábricas o buques;
(c) No person shall employ a person under the age of 18 years in hazardous forms of work, for example in mines, factories or ships;

También deben dejar de considerar que la prostitución constituye una forma legítima de trabajo.
It must also cease to regard prostitution as a legitimate form of work.

La introducción de formas flexibles de trabajo es una actividad respaldada por norma en el contexto de los proyectos financiados por el Fondo Social Europeo.
152. The introduction of flexible forms of work is a standard supported activity within the projects funded by ESF.

1. Predominio de formas atípicas de trabajo
1. Predominance of non-standard forms of work

Entre estas están la concentración desproporcionada de la mujer en formas vulnerables de trabajo; la segregación en el trabajo y las diferencias de salarios; y la división desigual por género del trabajo doméstico no remunerado.
These include the disproportionate concentration of women in "vulnerable" forms of work; occupational gender segregation and wage gaps; and the unequal gender division of unpaid domestic labour.

La Sra. Tavares da Silva elogia los esfuerzos del gobierno por brindar ayuda e incentivos para diversas formas nuevas de trabajo para las mujeres.
27. Ms. Tavares da Silva commended the Government's efforts to provide help and incentives for various new forms of work for women.

Las formas de trabajo a tiempo parcial normalmente se utilizan menos en la República Checa que en otros países de la UE; no obstante, no hay que olvidar que los trabajos a tiempo parcial no son la única opción entre las formas flexibles de trabajo.
151. Part-time forms of work are generally used less in the Czech Republic than in other EU countries, we must not forget, however, that part-time jobs are not the only option of flexible forms of work.