Translation for "forma simétrica" to english

Forma simétrica

• symmetrical shape
• symmetrically

Translation examples

symmetrical shape

Siempre me han gustado las formas simétricas .. pero nunca pude pagar por ellos ...
I've always loved symmetric shapes..but I could never affor them...

El bote tenía una forma simétrica, con puntas redondeadas que apenas se distinguían entre ellas.
The boat was symmetrically shaped, with rounded ends that were hard to tell apart.

Los últimos rayos solares procedentes del Ojo de la Aguja se afinaban al sur y un poco hacia arriba, iluminando indirectamente una forma simétrica trasparente y sólida, tan grande como el roble más voluminoso y que descansaba exactamente ore los tres agujeros triangulares en la nieve.
The last sunrays coming through the Needle's Eye, swinging southward and a little up, glancingly illuminated a transparent, solid symmetric shape big as the biggest oak tree and resting exactly over the three triangular holes in the snow.

symmetrically

Y, sin embargo, todos juntos formaban una forma simétrica, reconocible..., y todos estaban pegados a la misma cabeza.
Yet together they formed a symmetrical, recognizable shape, and all were attached to the same head.

— Hay unas veinte — dijo Muller —, colocadas de forma simétrica en las calles que salen de la Plaza.
Muller said, "There are about twenty of them, arranged symmetrically in the streets off the plaza.

pues los birmanos no se hinchan como los hombres blancos, sino que engordan de forma simétrica, como frutos madurando.
for the Burmese do not sag and bulge like white men, but grow fat symmetrically, like fruits swelling.

Parte del lenguaje de los indios había sobrevivido, en fragmentos, en formas simétricas como puntas de flecha, como poemas afilados cual navajas.
Some of the Indian’s language survived, in fragments, in symmetrical forms, like arrowheads, like razorsharp poems.

Los cangrejos nunca han sido criaturas bonitas, pero aquellos que yo conocía por lo menos tenían una forma simétrica. Éstos, no;
Crabs are never appealingly pretty creatures, but all that I had previously seen had at least been symmetrical. Those were not; their two front claws did not match.

El montículo, de unos treinta metros de largo por seis de ancho, de forma simétrica y laderas cubiertas de hierba, tenía una considerable altura.
It was quite high, and it was perhaps a hundred feet long and twenty wide. Its sides were covered with grass, and it was smoothly symmetrical.

Mis patas traseras empezaron a menguar al mismo tiempo y de forma simétrica. Cuando eran bastante pequeñas, unas uñas diminutas sustituyeron mis pezuñas.
Now my hind legs began to shrink, staying perfectly symmetrical till they were quite small. Then, at the last moment, tiny claws replaced the hooves.

Estas ondas de choque causal se unieron a las partículas entrantes y establecieron una red de interferencia causal, una ola detenida que se extendía de forma simétrica entre el pasado y el futuro.
These ripples of causal shock met the incoming particles and established a grid of causal interference, a standing wave extending symmetrically into the past and the future.