Translation for "forma positiva" to english
Similar context phrases
Translation examples
Confío en que podremos hacer que las cosas se muevan de forma positiva.
I do hope we will be able to get things moving in a positive way.
Los programas están incidiendo en forma positiva en los organismos de ejecución.
52. The programmes are having an impact on the implementing agencies in a positive way.
Nuestras relaciones con los Estados bálticos están desarrollándose en forma positiva.
Our relations with the Baltic States are developing in a positive way.
La mayor parte de la gente optaría por la paz y la justicia y preferiría mirar al futuro en forma positiva.
Most people would opt for peace and justice and would prefer to look ahead to the future in a positive way.
Hay formas positivas de encarar la cuestión y las comisiones regionales tienen que aducir razones económicas convincentes.
There were positive ways of tackling the issue and regional commissions needed to provide convincing economic arguments.
El Grupo reafirmó su voluntad de trabajar de forma positiva para contribuir a la labor de las comisiones.
His Group reaffirmed its commitment to working in a positive way in order to contribute to the work of the Commissions.
Debía prestarse apoyo a las familias, entre otros medios ayudándolas a mejorar sus capacidades de crianza, para que aprendieran formas positivas de inculcar disciplina a los niños.
Families should be supported, including by developing parenting skills to learn positive ways to discipline children.
Esta iniciativa tiene como objetivo ayudar a los organismos y comunidades a responder de forma positiva ante el aumento de la diversidad étnica y cultural de Nueva Zelandia.
This initiative aims to help agencies and communities respond in a positive way to New Zealand's increasing ethnic and cultural diversity.
Los últimos cinco años no dejan la menor duda de que algunas de esas oportunidades se han aprovechado de forma positiva.
The past five years leave no doubt that some of these opportunities have been taken in a positive way.
El Gobierno ha elaborado folletos sobre la función parental, que incluyen información sobre formas positivas de impartir disciplina a los niños.
Brochures on parenting were produced by the government that include information on positive ways to discipline children.
Pero no nos olvidemos de que pase lo que pase, quien sea que le suceda, nos afectará a todos de una forma positiva
But let's not forget that whatever happens, whomever it happens to, it will affect us all in a positive way.
Necesitamos alguien a quien el público pueda ver de forma positiva.
We need someone who the public can respond to in a positive way.
Es la forma positiva de verlo, pero es difícil, amigo, créeme.
That's the positive way of looking at it but it's hard, man, believe me.
Era crear una sociedad igualitaria en la cual todos fuesen libres para ser ellos mismos y también capaces de contribuir al grupo de forma positiva.
It was to create an egalitarian society in which everyone would both be free to be themselves and also be able to contribute to the group in a really positive way.
Sólo me convertiría en algo bastante más diferente, me gustaría pensar de una forma positiva.
It just makes me that much more different, and I would think in a positive way.
Afecta el hecho de que no te toquen de ninguna forma positiva durante tanto tiempo.
It does somethin' to ya not to be touched in any positive way for so long.
Porque las oportunidades, los momentos, la gente, entran en nuestras vidas y dan forma a las cosas de las formas positivas más inesperadas.
Because opportunities, moments, people, they come into our lives and shape things in the most unexpected, positive ways.
Sin embargo, utilizaría los recuerdos de forma positiva.
But she would use the memories in a positive way.
Pero se proponía hacer frente al reto de forma positiva.
Todd intended to respond to the challenge in a positive way.
Y ¿crees que su madre le presentará los hechos de una forma positiva?
And do you really think that her mother will present the reason in a positive way?
—Benton no lo dice de una forma positiva cuando nos detenemos con suavidad y las puertas de acero se abren casi sin sonido—.
Benton doesn’t say it in a positive way as we stop gently and the steel door slides open with scarcely a sound.
No creo que importe mucho tener los dos padres o sólo uno, al menos mientras los que estén cerca hagan sentir su presencia de forma positiva.
I don’t think it matters how many parents you’ve got, so long as the ones who are around make their presence felt in a positive way.
Tiene buen tipo, se conserva en forma, así que la vista de su bonito trasero apretado contra un camisón de malla negro generalmente es una forma positiva de empezar la jornada.
She's got a good figure, keeps herself in shape, so a morning eyeful of her pretty bottom pressed against a black mesh nightie is generally a positive way to start the day.
Ninguna de mis voces internas, ningún miedo, ningún delirio, ninguna compulsión, nada de lo que sirvió para crear al personaje triste que me desterró de la casa donde crecí y me mandó atado al Hospital Estatal Western, tenía nada en común con la libertad o la liberación, ni siquiera con ser único de una forma positiva.
Every voice I heard, every fear I felt, every delusion, every compulsion, every little thing that pulled together to create the sad me who was banished from the house where I had grown up and sent off in restraints to the Western State Hospital, none of it had anything in common with freedom or liberation or even being unique in some positive way.
Asimismo, espera que se mejore la redacción del artículo A, en el que sería más correcto que el principio formulado en la primera oración se enunciara en forma positiva.
Thus, he hoped that the wording of article A would be improved; it would be more appropriate, in the first part, to state the principle in a positive form.
La migración voluntaria, ya sea circular, temporal o permanente, puede ser una forma positiva de adaptación al cambio climático.
Voluntary migration, whether circular, temporary, or permanent, can be a potentially positive form of adaptation to climate change.
Así lo corroboran ulteriores estudios, que han revelado que solo un 11% de los padres jamaiquinos practica formas positivas de disciplina.
This is supported by further research which found that only 11 per cent of Jamaican parents practice positive forms of discipline.
En cuanto al castigo corporal, Singapur hacía hincapié en las formas positivas de disciplina.
On corporal punishment, Singapore emphasized positive forms of discipline.
Entre otras cuestiones, estos principios pondrán de manifiesto el efecto nocivo de la violencia en el desarrollo del niño y animarán a los padres a que adopten formas positivas de disciplina.
Amongst other issues, these principles will highlight the damaging effect of violence on children's development and will encourage parents to adopt positive forms of discipline.
Sin embargo, en el proyecto de articulo los derechos de los Estados del acuífero se expresan en forma positiva.
However, the rights of aquifer States are expressed in this article in a positive form.
Sería interesante saber si se han puesto en marcha programas para dar a conocer a los maestros y los padres formas positivas de disciplina.
It would be interesting to know whether any programmes had been launched to raise teachers' and parents' awareness of positive forms of discipline.
En algunos países se han llevado a cabo amplias actividades de fomento de la capacidad en entornos educacionales, así como de capacitación de maestros en formas positivas de disciplina.
28. Comprehensive capacity-building activities in educational settings have been carried out in some countries, as well as the training of teachers in positive forms of discipline.
Hay que avanzar hacia formas positivas de cooperación e ir más allá de la asistencia con el fin de lograr una coherencia sistémica de las políticas.
There was a need to move towards positive forms of cooperation and to go beyond aid towards systemic policy coherence.
Resumiendo: en la forma positiva de lo superfluo y de la riqueza.
In short, the positive form of excess and wealth.
Así como nuestros cuerpos necesitan nutrientes físicos el cerebro humano demanda formas positivas de estímulos del entorno en todas las fases de desarrollo necesitando, al mismo tiempo, ser protegido de otras formas negativas de estímulos.
Just as our bodies require physical nutrients the human brain demands positive forms of environmental stimulus at all stages of development while also needing to be protected from other negative forms of stimulus.
Un silencio que no era una carencia ni una negación, sino una forma positiva, y que volvía sólido lo que hacía sólo apenas unos instantes había sido elástico y ágil, el sabor metálico de la garganta, la sed.
A silence that was neither a void nor a negation but a positive form, one that solidified what just a few instants ago had been elastic and supple: the metallic taste in her throat, her thirst.
Ephraim y al cabo de veinte horas había sido identificado de forma positiva.
Ephraim Police and within twenty hours he’d been positively identified.
Shelley fue el primer romántico que usó de una forma positiva el hermafrodita abierto.
He is the first Romantic to use the overt Hermaphrodite positively.
Jason vaciló, como si le costara enfocar ese detalle de forma positiva.
Jason hesitated, as if it was hard for him to put a positive spin on that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test