Translation for "forma incluida" to english

Forma incluida

• form included
• form including

Translation examples

form included

La reparación puede asumir diversas formas, incluidas la restitución, la indemnización, la rehabilitación, la satisfacción y las garantías de que no habrá repetición.
Redress may take a variety of forms, including restitution, compensation, rehabilitation, satisfaction, and guarantees of non-repetition.

Ese maltrato puede revestir diversas formas, incluidas las psicológicas.
Abuse could take many forms, including psychological ones.

La devolución puede adoptar diversas formas, incluida la no admisión en la frontera y la intercepción en el mar.
Refoulement can take a number of forms, including non-admission at the frontier and interdiction at sea.

e) La prohibición de los ensayos con armas nucleares en todas sus formas, incluidos los ensayos supercríticos y subcríticos.
(e) Prohibition of nuclear-weapons tests in all their forms, including both supercritical and subcritical tests.

El trabajo forzado adopta distintas formas, incluida la servidumbre por deudas, la trata y otras formas de esclavitud.
Forced labour takes different forms, including debt bondage, trafficking and other forms of modern slavery.

Esa meta abordaría la reducción de la violencia en todas sus formas, incluida la violencia basada en el género y la violencia entre pandillas.
Such a target would address the reduction of violence in all forms, including gender-based violence and gang violence.

Las actividades de fomento de la capacidad tenían diversas formas, incluidas las siguientes:
Capacity-building activities took various forms including:

166.219 Velar por que la libertad de expresión esté garantizada en todas sus formas, incluida la expresión artística (Noruega);
166.219 Ensure that freedom of expression is safeguarded in all its forms, including artistic expressions (Norway);

c) Educación de los trabajadores para combatir la discriminación en todas sus formas, incluido el racismo;
(c) Workers' education on combating discrimination in all its forms, including racism;

En misión de rescate de las víctimas de un aterrizaje forzoso el equipo de salida ha visto una extraña criatura capaz de adoptar diferentes formas incluida una que parece humanoide.
On a mission to rescue survivors from a shuttle crash, the away team has encountered a strange creature which is able to assume different forms, including one which resembles humanoid.