Translation for "incluir formas" to english

Incluir formas

• include forms
• include ways

Translation examples

include forms

Puede garantizarse por distintos medios, desde mecanismos de consulta hasta disposiciones parlamentarias especiales, e incluir formas de autonomía cuando proceda.
It can be ensured through different channels, ranging from consultative mechanisms to special parliamentary arrangements, and may even include forms of autonomy where appropriate.

En esa estrategia se deberían incluir formas de cooperación con centros de capacitación regionales y nacionales, según corresponda.
This strategy should include forms of cooperation with regional and national training centres, as appropriate.

Puede garantizarse por muchos medios diferentes, desde mecanismos de consulta hasta disposiciones parlamentarias especiales, y puede incluso incluir formas de autonomía territorial o personal cuando proceda.
It can be ensured through many different means, ranging from consultative mechanisms to special parliamentary arrangements and, where appropriate, may even include forms of territorial or personal autonomy.

5. Ampliar el ámbito de los instrumentos de la CNUDMI sobre proyectos de infraestructura con financiación privada para incluir formas de financiación privada para el desarrollo de infraestructura y transacciones conexas no comprendidas actualmente en dichos instrumentos
5. Broadening the scope of the PFIPs Instruments to include forms of private financing in infrastructure development and related transactions not currently covered in the PFIPs Instruments

include ways

1. Toma nota de la intención de la Comisión de Administración Pública Internacional de presentar un informe sobre la representación de la mujer en 1998, que incluirá formas de mejorar su condición;
1. Takes note of the intention of the International Civil Service Commission to submit a report on the representation of women in 1998 which will include ways of improving the situation;

1. Mediante su decisión 12/COP.6, la CP pidió a la secretaría que continuase sus esfuerzos por promover y fortalecer las relaciones con otras convenciones pertinentes y que informase acerca de sus actividades a la Conferencia de las Partes (CP) en su séptimo período de sesiones, especificando que dicho informe debería incluir formas de establecer un orden de prioridades en las actividades de seguimiento (ICCD/COP(6)/11/Add.1).
1. By its decision 12/COP.6, the COP requested the secretariat to continue its efforts to promote and strengthen relationships with other relevant conventions and to report on its activities at the seventh session of the COP, and that this report should include ways to prioritize follow-up action (ICCD/COP(6)/11/Add.1).

g) El sistema REDD-plus debería incluir formas de garantizar una buena gobernanza de los bosques, la prevención del desplazamiento de las emisiones (filtración) y el establecimiento de mecanismos robustos para fijar bases y niveles de referencia, entre ellos niveles de las emisiones, y para la medición, el seguimiento, la notificación y la verificación.
(g) REDD-plus architecture should include ways to ensure good forest governance, prevention of the displacement of emissions (leakage) and the establishment of robust mechanisms for setting baselines, reference levels, including emission levels, measuring, monitoring, reporting and verifying.