Translation for "forma en que mirar" to english

Forma en que mirar

• way to look
• how to look

Translation examples

way to look

Dos formas diferentes de mirar el mundo.
Different ways of looking at your world.

Hay dos formas completas de mirar el tren.
It's two whole ways of looking at the train.

—¡Tienes una forma alarmante de mirar a la gente!
she said, “you certainly have an alarming way of looking at a person!"

Le Guen tenía a veces una forma extraña de mirar a Camille.
At times Le Guen had an odd way of looking at Camille.

Tú has aprendido tan sólo una forma limitada de mirar al universo.
You've learned only a limited way of looking at the universe.

Aunque irreconciliables entre sí, ambas son formas válidas de mirar el mundo.
Both are valid ways of looking at the world although irreconcilable with each other.

Es la objetividad, la forma dualista de mirar las cosas que subyacen a la tecnología, la que produce el mal.
It's the objectivity, the dualistic way of looking at things underlying technology, that produces the evil.

(Últimamente Leon tenía una forma especial de mirar a Morgan con sus ojos negros, rasgados e inexpresivos, sin brillo, impasibles.) Pero con Bonny, curiosamente, no se sentía en absoluto culpable.
(Leon had a way of looking at Morgan, lately, with his long black eyes expressionless, lusterless, impassive.) But with Bonny, strangely enough, Morgan felt no guilt at all.

Sin embargo, tras esta imitación se ve que los japoneses poseen una forma propia de mirar, que adereza las primeras obras de Tanizaki e igualmente las novelas recientes de Yukio Mishima, esa curiosa literalidad que equivale a un desapego tan imponente que la escritura puede parecer un sinsentido.
Even through the mimicry, however, it can be seen that the Japanese are possessed of a way of looking. It flavours the early work of Tanizaki as it flavours the recent novels of Yukio Mishima: that curious literalness which adds up to a detachment formidable enough to make the writing seem pointless.