Translation for "fondos y recursos" to english
Similar context phrases
Translation examples
- Mecanismos para incautarse de fondos y recursos de terroristas;
- mechanisms to seize terrorist funds and resources;
B. Mancomunación y distribución de los fondos y recursos para la salud
B. Pooling and allocation of health funds and resources
Se necesitan más inversiones, fondos y recursos para actividades dirigidas a las muchachas.
More investment, funding and resources in youth work for girls are needed.
El Fondo suministra recursos para iniciativas individuales, de organizaciones y de comunidades, con los siguientes objetivos:
The Fund provides resources for individual, organizational and community initiatives that will:
La responsabilidad de difundir la información recae en el Ombudsman, y el Gobierno le proporciona los fondos y recursos necesarios.
The Government of Malta provides the Ombudsman with the necessary funds and resources.
Se encarga también de movilizar los fondos y recursos necesarios para financiar los programas del ACNUR.
It is also responsible for mobilizing the funds and resources required to finance UNHCR programmes.
Mancomunación y distribución de los fondos y recursos para la salud
Pooling and allocation of health funds and resources
Sin embargo, había que resaltar que hacían falta más fondos y recursos para la lucha contra la pobreza.
He emphasized that in the fight against poverty additional funds and resources were needed.
¿Recibieron ellos más fondos y recursos para su investigación?
Did they receive more funding and resources for their research?
Intentar pedir fondos y recursos para una vigilancia prolongada es como hablarle a una pared.
Trying to get funding and resources for long-term surveillance is like pulling teeth.
había llevado al límite los fondos y recursos de la AIFM.
had stretched ISA’s funding and resources to the limit.
¿Podría tratarse de alguna facción de separatistas que trataba de acumular fondos o recursos sin que el resto de la Confederación lo supiera?
Could this be some faction of Separatists trying to build up funds or resources without the rest of the Confederacy knowing about it?
A pesar de la ingente cantidad de fondos y recursos invertidos en Kolhar, la Liga de Nobles ignoraba la existencia de las nuevas naves.
Despite the enormous drain of funding and resources here on Kolhar, so far the League of Nobles was unaware of the remarkable new ship design.
Desde el fin de la guerra civil, el rey Nikolai había destinado fondos y recursos para apoyar a la red clandestina de informantes que existía en Fjerda desde hacía años, con el objetivo de ayudar a escapar del país a los Grisha que vivían ocultos.
Since the end of the civil war, King Nikolai had diverted funds and resources to support an underground network of informants that had existed for years in Fjerda with the goal of helping Grisha living in secret to escape the country.
Si la respuesta del gobierno cygniano hubiera sido algo tibia, la misión habría sido cancelada, pero se habían mostrado entusiastas, ofreciendo especialistas, fondos y recursos hasta que el proyecto ganó un impulso imparable, e incluso los consejeros más cínicos se ablandaron.
If the Cygnian Government’s response had been the least bit lukewarm, the mission would have been dropped for good, but they had been enthusiastic, offering specialists, funding, and resources until the project gathered unstoppable momentum and even the most cynical councillors softened.
Había alguna actividad en el frente laboral, y algunas publicaciones, tales como La anciana de Irlanda de Shan Van Vocht, pero en general tenían pocos compradores y a la causa republicana la impulsaban solamente desde despachos escondidos y reducidos que disponían de pocos fondos y recursos.
There was some weak activity on the labor front, and some publications such as the Shan Van Vocht (The Old Woman of Ireland), but for the most part there were few takers and the republican cause was engineered from hole-in-the-wall offices with little funds or resources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test