Translation for "fondos especiales" to english

Fondos especiales

• special funds

Translation examples

special funds

Necesito una provisión de fondos especiales. 3 millones.
I need a provision from Special Funds. 3 million.

Es un fondo especial de sargentos de artillería.
Here's a special fund. Gunnery sergeants only.

Entonces estarían dejando en evidencia al mismo ballet, porque los términos requieren que cubran todas las reparaciones con un fondo especial que dejaron de pagar hace un año.
Then you'll be exposing the ballet itself because the terms require they cover all repairs from a special fund they stopped paying into a year ago.

Joe, ¿realmente crees que puedo conseguir fondos especiales para tus seis chicos cuando tengo al resto de qué preocuparme?
Joe, do you really think I can get special funding for your six kids when I have all the rest of them to worry about?

Como si tuviera un fondo especial de la Agencia de inteligencia.
As from an intelligence agency special fund.

Exige el empleo de fondos especiales.
It does require the use of special funds.

Procede de un fondo especial que fue creado hace muchos años.
It comes from a special fund that was started many years ago.

Cursar solicitud de fondos especiales con arreglo a la Legge 41 bis.
Application to be made for special funding under Legge 41 bis.

Así que empecé a ingresar el diez por ciento de los beneficios en un fondo especial…
So I began paying ten per cent profits into a special fund…

Por otra parte, a Patta no se le habrían ocultado las ventajas de disponer de unos potenciales «fondos especiales».
But trust Patta to have already seen the advantage to be offered by the possibility of 'special funding'.

De hecho, afirmaré que la tarea fue realizada con finura: no inyecté fondos especiales en su valentía ni su voluntad;
Indeed, I will make the claim that the task was accomplished with finesse. For I did not inject any special funds into his courage or his will;

Acabó trabajando justo donde quería estar: en el sector social, dirigiendo fondos especiales para salud, educación, nutrición, programas de mujeres y desarrollo urbano.
He ended up working right where he wanted to be: in the social sector, directing special funds for health, education, nutrition, women’s pro­grams, and urban development.

Dos tercios de la escuela dejan de beber leche, mientras que el Fondo Especial crece tanto que el director se ve obligado a confiscar una pequeña caja fuerte para su despacho.
Two-thirds of the school ceases to drink milk, while the Special Fund itself grows so large that the principal has to requisition a small safe for his office.