Translation for "fomentar el esfuerzo" to english

Fomentar el esfuerzo

• encourage effort

Translation examples

encourage effort

Debe fomentar los esfuerzos por garantizar que se apliquen los tratados relativos a las armas nucleares.
It should encourage efforts to ensure that nuclear-weapons treaties are implemented.

g) Fomentar los esfuerzos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas por conducto del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo a fin de utilizar los servicios de capacitación de cada una con el objeto de maximizar las oportunidades y el alcance sustantivo de la capacitación que se ofrece al personal del sistema de las Naciones Unidas, en particular a nivel de país;
(g) Encourage efforts by organizations of the United Nations system through the United Nations Development Group to make use of each other training facilities so as to maximize opportunities and substantive coverage of training offered to United Nations system staff, notably at the country level;

36. Esos mecanismos deben fomentar los esfuerzos encaminados a promover y mejorar la coexistencia y las relaciones armoniosas entre grupos étnicos, lingüísticos, religiosos y de otro tipo a fin de asegurar que se promuevan efectivamente los valores del pluralismo, el respeto de la diversidad, la libertad de elección y la no discriminación.
36. Such mechanisms must encourage efforts to promote and enhance coexistence and harmonious relations among ethnic, linguistic, religious and other groups in order to ensure that the values of pluralism, respect for diversity, freedom of choice and non-discrimination were promoted effectively.

De acuerdo con los puntos 3 y 14 del Plan de Acción de la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural, la Organización considera que es prioritario fomentar los esfuerzos encaminados a estabilizar y revitalizar la identidad cultural de las comunidades indígenas desplazadas, fragmentadas y estigmatizadas.
In line with items 3 and 14 of the Plan of Action of the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity, the Organization considers it a matter of priority to encourage efforts to stabilize and revitalize the cultural identity of displaced, fragmented and stigmatized indigenous communities.

Reconociendo la necesidad de promover y fomentar los esfuerzos en apoyo del pueblo palestino, la Asamblea General, en su resolución 32/40 B de 2 de diciembre de 1977, pidió la observancia anual del 29 de noviembre como Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino.
Recognizing the need to promote and to encourage efforts in support of the Palestinian people, the General Assembly, in its resolution 32/40 B of 2 December 1977, called for the annual observance of 29 November as the International Day of Solidarity with the Palestinian People.