Translation for "fluoroquímica" to english

Fluoroquímica

• fluorochemistry
• fluorochemical

Translation examples

fluorochemical

Muchos de los antiguos usuarios de sustancias afines del SPFO están utilizando ahora otros productos fluoroquímicos (telómeros y productos conexos).
A significant proportion of previous users of PFOS-related substances have moved to other fluorochemical products (telomers and related products).

Estos cocientes de riesgo eran más elevados en los empleados que habían sufrido exposiciones mayores y más prolongadas a productos fluoroquímicos.
These risk ratios were highest in employees with the highest and longest exposure to fluorochemicals.

En diversos estudios en una cantidad de lugares en todo el mundo se han detectado PFOS y fluoroquímicos relacionados en animales.
PFOS and related fluorochemicals have been detected in animals in a number of studies in a variety of locations around the globe.

A continuación se indican los principales proveedores de fluoroquímicos a la industria del papel, con sus marcas registradas:
Following are the main suppliers of fluorochemicals in the paper industry, with their brand names:

Recientemente se ha afirmado que se están produciendo HFO fluoroquímicos no saturados (hidrofluoroolefinas) con potencial cero de agotamiento de la capa de ozono y HCFO (hidroclorofluoroolefinos) cuyo potencial de agotamiento de la capa de ozono es insignificante.
Recently unsaturated fluorochemical HFOs (hydrofluoroolefins) with zero ODP and HCFOs (hydrochlorofluoroolefins) with negligibly small ODP are said to be under development.

Actualmente, la mayoría de las espumas ignífugas se fabrican no solo con PFOS sino con telómeros fluoroquímicos a base de una cadena de perfluorohexano (C6).
Today most fire-fighting foams are manufactured not with PFOS but with fluorochemicals/telomers based on a perfluorohexane (C6) chain.

El PFOS fue el fluoroquímico predominante en la biota analizada, seguido por perfluorooctano sulfonamida (PFOSA).
PFOS was the predominant fluorochemical in the biota analyzed, followed by perfluorooctane sulfonamide (PFOSA).

Tambien estaban recubiertas con altas concentraciones de uretano fluoroquímico, que es un protector.
They were also coated with high concentrations of a fluorochemical urethane, which is a protectant.