Translation for "flujo de datos" to english

Flujo de datos

noun

• data flow

Translation examples

data flow noun

ii) La determinación de los flujos de datos procedentes de las distintas fuentes al sistema;
determination of data flows from the different sources to the system;

Establecimiento oneroso de flujos de datos regulares para alimentar el sistema
Onerous establishment of regular data flows for feeding the system

Flujo de datos a través de las fronteras: se cumple;
Transborder data flows: compliance;

Flujo de datos a través de las fronteras (Nº 9)
Transborder data flows (No. 9)

b) Conceptos fundamentales/relaciones con la empresa y diagramas de flujo de datos
Fundamentals/entity relationships and data flow diagrams

La no disponibilidad de flujos de datos en relación con los derechos de autor era otro eslabón que faltaba.
The non-availability of data flows for copyrights was an additional missing link.

Flujo de datos a través de las fronteras
15. Transborder data flows.

9. Flujo de datos a través de las fronteras
9. TRANSBORDER DATA FLOWS

Abrí el panel con los flujos de datos.
I opened the data flow panel.

Ciena se dio cuenta de que el flujo de datos de la estación también se había detenido.
Ciena realized the stream of data flowing from the station had stopped, too.

Con el flujo de datos que el implante puede manejar, todo actúa casi como un enlace telepático.
With the data flow the implant can handle, the whole thing acts almost like a telepathic link.

El flujo de datos hacia ella hubiese sido enloquecedoramente lento e incompleto si una holoteta no estuviera por encima de la impaciencia.
The data flow to her would have been maddeningly slow and incomplete were a holothete not above impatience.

Ella tecleó en los controles, ajustando los despliegues de las armas y redirigiendo los flujos de datos por zonas menos congestionadas de la red.
She tapped controls, finessing the weapons’ deployment, reallocating data flows through less congested parts of the web.

La superficie negra del cilindro parpadeaba con representaciones esquemáticas de flujos de datos: líneas rojas y azules que cambiaban con rapidez.
The cylinder's black surface flickered with schematic representations of data flows: rapidly changing red and blue traceries.

Podría llevarle dos segundos reales encontrar la disposición ideal de flujos de datos, pero sería un tiempo bien invertido.
It might take two actual seconds to find the perfect arrangement of data flows, but that would be time well spent.

Había considerado la posibilidad de manipular el flujo de datos del centro médico, insertando reacciones simuladas desde todas las máquinas de ejercicios.
She had considered monkeying with the med center’s data flow, inserting simulated feedback from all these exercise machines.