Translation for "fluctuaciones del mercado" to english

Fluctuaciones del mercado

• market fluctuations

Translation examples

market fluctuations

Por otra parte, las piezas de repuesto son bienes fungibles que se reemplazan a un ritmo más rápido que los vehículos y están más expuestos a las fluctuaciones del mercado.
Spare parts on the other hand are expendable commodities moving at a faster rate than vehicles and as such are more exposed to market fluctuations.

No obstante, posteriormente el vendedor dio por finalizado ese nuevo acuerdo, también debido a las fluctuaciones del mercado, y se negó a entregar las mercaderías restantes.
However, later on the seller terminated this new agreement, still due to market fluctuation, and refused to deliver the remaining goods.

Debate interactivo sobre "las fluctuaciones del mercado de productos básicos: los efectos de renta"
Interactive debate on "Commodity market fluctuations: Dealing with the income effects"

Los beneficios del comercio no son universales, especialmente para los países que cuentan con un único producto básico y son vulnerables a las fluctuaciones del mercado y el proteccionismo.
The benefits of trade were not universal, especially for single-commodity countries that were vulnerable to market fluctuations and protectionism.

La producción y la disponibilidad de creosota está ligada a la producción de acero y a las fluctuaciones del mercado del acero.
Production and availability of creosote is tied to steel production and any market fluctuations in the steel market.

Se agradeció la contribución de la UNCTAD y de otras organizaciones en el proceso emprendido para encontrar soluciones constructivas y realistas a las fluctuaciones del mercado.
The contribution of UNCTAD and other organizations to the process of finding constructive and realistic solutions to market fluctuations was recognized.

La economía de Mongolia es pequeña, sumamente vulnerable a las fluctuaciones del mercado de los productos básicos y a las condiciones climáticas.
Mongolia is a small economy, highly vulnerable to commodity market fluctuations and weather and climatic conditions.

Los Inspectores proponen que este sea el punto de referencia, ya que esa tarifa es transparente y estable y no está sujeta a las fluctuaciones del mercado ni a las rutas y otras "restricciones".
They propose this as the benchmark, since the fare is transparent, stable and not subject to market fluctuations as well as routing and other "restrictions".

—Se llama Fundamentos de las Fluctuaciones del Mercado.
“It’s called Fundamentals of Market Fluctuation.

– Es contratar operaciones bursátiles con rapidez para intentar mantenerse por delante de las fluctuaciones del mercado. – Entiendo.
“It’s trading stocks rapidly, trying to stay ahead of market fluctuations.”

Se encogerán porque serán sujeto de las fluctuaciones de mercado, lo que significa que subirán con el mercado y se reducirán con el mercado.
They will shrink because they are subject to market fluctuations… which means they go up with the market and they come down with the market.

Como rancheros que eran, su subsistencia dependía por completo de muchas cosas que escapaban a su control: el clima, las fluctuaciones del mercado, la oferta y la demanda, la suerte.
As full-time ranchers, their livelihoods were completely reliant on so many things outside of their control—weather, market fluctuations, supply, demand, luck.