Translation for "fluctuaciones debidas" to english

Fluctuaciones debidas

• due fluctuations
• fluctuations due

Translation examples

fluctuations due

A pesar de las fluctuaciones debidas a las fuerzas del mercado, la Caja tuvo un notable crecimiento en los últimos años, tanto en lo tocante a la cantidad de participantes como a los pagos efectuados, y siguió siendo un sólido garante de las prestaciones de las pensiones para los jubilados.
Despite fluctuations due to market forces, the Fund had experienced dramatic growth in recent years, both in terms of the number of participants and its payouts, and it continued to be a solid guarantor of pension benefits for retirees.

11. La comunicación nacional de Bélgica señala que, para "definir claramente los objetivos en materia de emisiones de CO2, se debe solucionar el problema de las fluctuaciones debidas a la temperatura".
The national communication from Belgium notes that, in order to “clearly define the objectives regarding CO2 emissions, the problem of fluctuations due to temperature has to be solved”.