Translation for "flota de transporte" to english

Flota de transporte

• transport fleet

Translation examples

transport fleet

- Los planes para el desarrollo amplio de la flota de transporte aéreo han quedado suspendidos.
- Plans for the comprehensive development of the air transport fleet have been suspended.

El insuficiente apoyo logístico y el mal estado de la flota de transporte del ejército continúa dificultando sus operaciones.
Inadequate logistics and the poor state of the army's transport fleet continued to hamper its operations.

En el ámbito de los transportes y las comunicaciones, los aeropuertos han sido modernizados y se ha desarrollado la flota de transporte aéreo.
In transportation and communications, airports have been upgraded and the air transportation fleet has been developed.

Número de ciudades que tienen un centro de control para gestionar los incidentes de tráfico y las flotas de transporte público
Number of cities with a control centre to manage traffic incidents and manage public transport fleets

Los países de la región han empezado a utilizar tecnología avanzada en sus flotas de transporte.
12. The countries of the region have begun to use such technology in respect of transport fleets.

La flota de transporte, cuyo valor actual es aproximadamente de 680 millones de dólares, comprende 18.241 vehículos de 86 fabricantes.
34. The current size of the transport fleet is valued at approximately $680 million and comprises 18,241 vehicles from 86 manufacturers.

Por ejemplo, permitir el despacho de aduana de las mercancías durante las 24 horas del día podría duplicar la capacidad de la flota de transporte nacional.
For example, allowing goods to be cleared by customs 24 hours a day could double the capacity of the national transport fleet.

130. La flota de transporte terrestre de la UNOMSA, formada por 1.077 unidades, se arrendó en el país a empresas de alquiler de vehículos.
The UNOMSA surface transport fleet of 1,077 vehicles was hired from car rental agencies in the country.

Una infraestructura viaria inadecuada aumenta los costos de producción por los retrasos para acceder y fletar los productos y el alto costo de mantenimiento de las flotas de transporte.
The inadequate road infrastructure increases the costs of production owing to delays in accessing and shipping products and the high maintenance cost of transport fleets.

Como se indica en el párrafo 34 del informe sinóptico, la flota de transporte comprende 18.241 vehículos con un valor aproximado de 680 millones de dólares.
56. As indicated in paragraph 34 of the overview report, the current transport fleet of some 18,241 vehicles is valued at approximately $680 million.

Toda la flota de transporte ha venido a recibiros.
“All the transport fleet’s come out to see us.

Sin embargo, su inventiva no podía arreglar su maltrecha flota de transportes.
Yet no amount of such inventiveness could fix the Secret Hunters’ make-do-and-mend transport fleet.

Almirante Erich Heibert, comandante de la flota de transporte aéreo de la Alemania nazi, fanático seguidor de Adolf Hitler y hermano de Kurt Heibert, el as de la Primera Guerra Mundial.
“Admiral Erich Heibert: Commander of Nazi Germany’s transportation fleet; fanatical follower of Adolph Hitler; and brother of Kurt Heibert, the World War II ace.”

A cambio de su lealtad y en reconocimiento de su valiosa experiencia previa en combate, se le nombró oficial comandante de la flota de transporte, un cargo que mantuvo durante toda la guerra, hasta poco antes de la rendición alemana, cuando al parecer usted desapareció misteriosamente.
In return for your loyalty, and in recognition of your previous valuable combat experience, he promoted you to Officer Commanding Transportation Fleet; a title you held throughout the war until just before Germany’s surrender when you seem to have vanished.”