Similar context phrases
Translation examples
Este es mi amigo, es mi vieja madrina, este es... Este es mi amor, esta es una flor prensada de la Gran Llanura...
This is my friend, this is my old godmother, this is... this is my love, this is a pressed flower from the Great Plain...
Había visto estas flores prensadas antes: estaban de moda en Adoria.
I’d seen this pressed-flower style before; they were trendy in Adoria right now.
También habían desaparecido su pijama y su neceser, su cuaderno de flores prensadas, las fotos del poni y de Clara y sus cachorros.
Her pyjamas and sponge bag, her book of pressed flowers, her snaps of the pony and Clara and her puppies had disappeared.
Sus páginas de lino estaban llenas de recortes, dibujos, flores prensadas, entradas, tarjetas postales y todo tipo de cosas que habían estimulado su imaginación.
Its linen pages were stuffed with clippings, sketches, pressed flowers, tickets, postcards, and all manner of things that had caught her fancy.
¡Vamos de campamento a casa de la abuela!». Y entonces íbamos todos a su casa y hacíamos manualidades juntos: flores prensadas y maceteros y marcos de fotos con palitos de helado; o nos leía en voz alta uno de esos cuentos sobre niños de otros países.
Let’s have Camp Grandma!’ And we’d all go over to her house and she would do handicrafts with us—pressed flowers and pot holders and Popsicle-stick picture frames—or she’d read to us from these storybooks about children from other lands.
Quizá, si uno vive toda la vida en un mismo lugar, y crece mientras el mismo año transcurre idénticamente una y otra vez, entonces las cosas no queden permanentemente atrás, se conserven intactas como flores prensadas que se vuelven a abrir, idénticas y enteras, cuando se las sumerge en el agua de antaño.
Maybe if you live all your life in one place, and grow up as the same year turns in the same way again and again, then things don't get left permanently behind, preserved untouched like pressed flowers which bloom again whole and unchanged when immersed in the old water.
Shanita está muy ocupada encargando nuevos artículos: pequeños equipos para hacer semilleros y macetas de transplante a base de papel de periódico reciclado, equipos para confeccionarse uno mismo las tarjetas de Navidad con recortes de revistas y aun otros equipos para hacer tarjetas en las que intervienen flores prensadas y un acabado plastificado que se consigue con un secador para el pelo.
Shanita is busy ordering fresh stock items: little kits for making seedling-transplanting pots out of recycled newspaper, other kits for pasting together your own Christmas cards out of cut-up magazines, and yet other card kits involving pressed flowers and shrink wrap that you do with a hair dryer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test