Translation for "tallo de flor" to english

Tallo de flor

• flower stem
• flower stalk

Translation examples

flower stem

Otoko le hizo advertir que cada aguja parecía un tallo de flor, con una gotita en su extremo;
Each needle was like a flower stem with a single droplet of rain clinging to its very tip;

Apareció el cordón con que estuvo sujeto el anillo de Ellen, como un tallo de flor comprimido al que le faltase la corola.
Here came the ribbon that had held Ellen’s ring, like a pressed flower stem without its flower.

En el centro de la puerta de roble barnizado, hay una abertura rectangular, provista de un cristal protegido por una rejilla de hierro forjado: algo parecido a unos tallos de flores enlazados, con largas hojas flexibles... podría representar también humo...
In the center of the varnished oak door is a rectangular window protected by an elaborate grillwork: something like intertwined flower stems, with long, supple leaves…it might also represent wisps of smoke….

Piet se apartó de Foxy, aliviado; aunque de pie y abandonada con un vestido ahuecado que le llegaba a las rodillas, del verde lechoso de tallos de flores cortadas, parecía la torpe muchacha correcta de Maryland, zanquilarga y joven, que a menudo ella misma le había descrito y en la que él nunca había creído del todo.
Piet pushed away from Foxy, relieved to be off, though she did look, standing deserted in a bouffant knee-length dress the milky green of cut flower stems, like the awkward proper girl from Maryland, leggy and young, she had often described to him, and he had never quite believed in.

flower stalk

La encontró en la biblioteca, ataviada con delantal y gorro y rodeada por el habitual ejército de perros viejos y fieles, así como por un montón de tallos de flores amontonados sobre periódicos.
He found her in the library, wearing an apron and a hat, surrounded by the usual selection of old and faithful dogs, as well as a litter of newspaper and flower stalks.

Las amazonas guerreras de seis y diez años de edad se dejaron llevar por el entusiasmo y empezaron a golpearse las unas a las otras con tallos de flores, hasta que las hermanas maestras, riendo, restablecieron el orden y llevaron la batalla a su conclusión final.
The Amazon warriors, six and ten years old, got carried away and began hitting each other with flower stalks until the older sisters, laughing, restored order and the batde went on to its conclusion.