Translation for "flor de tallo" to english

Flor de tallo

• stem flower
• flower stalk

Translation examples

stem flower

Había acertado: le gustaban las flores de tallo largo.
He had been right: she did like long-stemmed flowers.

Como una flor de tallo largo, Klemmer quita desde arriba el cerrojo de la puerta.
From up there, Klemmer, a long-stemmed flower capable of doing anything, unbolts the door.

En primavera, los vegetales piensan que podrán vencer al guijarral, y unos cojines de un bello verde intenso, flores de tallo corto y extensiones de césped parten a la conquista del mundo.
In spring, plants believe they can triumph over the scree, and cushions of vivid green, short-stemmed flowers, patches of grass, had set off to conquer the world.

Asiente, condesciende, fui goloso, esa delgada columna es su cuello, disimula la ebullición, bosteza, fuma, esas flores de tallo frágil sus manos y las breves sombras que al recibir el sol parecen rubias sus pestañas.
Sit down, agree, something sweet, that slim column is her neck, hide your joy, yawn, smoke, those slender-stemmed flowers her hands, and the brief shadows that seem blond as they receive the sun her eyebrows.

Luego se alejó y pronto el agua le llegó a la cintura, y la tela, empapada y extendida, flotó alrededor de ella como una flor de tallo largo mientras la muchacha terminaba de vadear la poza como una oscura planta acuática.
Then she turned away and was soon waist-deep in the pool, her cloth sodden, spread and floating around her like the blossom of a long-stemmed flower, as she waded away, seeming to float like a dark aquatic plant.

Quisiera también mencionar las urnas, los brazaletes de mediados de la Edad de Bronce, los herrajes de las fundas de espadas, así como las vasijas con ricos adornos de principios de la Edad de Piedra que yo habría utilizado con total tranquilidad como jarrones para flores de tallo corto.
I should also like to mention urns and bangles of the middle Bronze Age, metal-work from sword-scabbards and richly adorned pots of the later Stone Age that I wouldn’t mind using for short-stemmed flowers.