Translation for "fisión" to english

Fisión

noun

• fission

Translation examples

fission noun

- Suprimir: materiales de fisión o fusión nuclear y agentes biológicos y químicos.
Delete: nuclear fission or fusion materials and biological and chemical agents

Por "reactor nuclear" se entiende todo dispositivo en el que pueda mantenerse una reacción en cadena de fisión controlada y autosuficiente, o en el que una cadena de fisión controlada sea mantenida en parte mediante una fuerza exterior de neutrones.
35. "Nuclear Reactor" means any device in which a controlled, self-sustaining fission chain-reaction can be maintained or in which a controlled fission chain is maintained partly by an external source of neutrons.

En la concepción deberá tenerse en cuenta la desintegración radiológica de los productos de fisión y de activación;
The design shall take into account the radioactive decay of the fission and activation products;

a) Extraer material fisible de los productos de fisión del material nuclear irradiado;
(a) To separate any fissile material from fission products in irradiated nuclear material;

Por su sofisticación, las armas nucleares pueden ir desde las armas de fisión hasta las armas propulsadas, las armas termonucleares, las armas de fisión-fusión-fisión y las armas de radiación intensificada.
Nuclear weapons may range in sophistication from fission weapons to boosted weapons, thermonuclear weapons, fission—fusion—fission weapons and enhanced radiation weapons.

Material de uso directo mezclado con cantidades sustanciales de productos de fisión.
Direct use material in a mix with substantial amounts of fission products.

c) Materiales fisibles mezclados con productos de fisión (irradiados)
(c) fissile materials mixed with fission products (irradiated).

Cabe señalar que no se trata de una reacción de fisión.
It should be noted that this is not a fission reaction.

- Poseen fisión interna.
They've got that internal fission.

Coge las pistolas de fisión.
Get the fission guns!

El Sonriente José Fisión.
- Smilin' Joe Fission.

...es fusión, no fisión!
It's not fission.

Reactor de fisión atómica?
Atomic fission reactor?

Una bomba de fisión
A fission bomb.

La fisión comienza instantáneamente.
Fission begins instantly.

Dispositivo portátil de fisión.
Portable fission device.

Un dispositivo de fisión.
A fission device.

Pero es fisión nuclear.
But it is nuclear fission.

—A tantas como sea posible. Es un cohete de fisión. —¿Fisión?
“Many as we can take. Fission rocket.” “Fission?”

La fisión lingüística.
Linguistic fission.

La fisión se había producido.
Fission had taken place.

El fuego y la fisión nuclear.
Fire an’ nuclear fission.

sabían de la fisión y la fusión;
they knew about fission and fusion;

El proceso de fisión ya estaba en marcha.
The fission process was already taking place.

La fisión binaria siempre duele;
Binary fission always hurts;

Y Holy Wood crecía por fisión.
And Holy Wood grew by fission.

Dijeron que no tienen relación con la fisión nuclear.
Said they had no connection with nuclear fission.