Translation for "fiscal general del estado" to english

Fiscal general del estado

noun

• solicitor general

Translation examples

solicitor general noun

Asistente del Fiscal General (1976-1978).
Assistant Solicitor-General (1976-1978)

El Fiscal General es el adjunto del Procurador General.
The Solicitor General is the Lord Advocate's deputy.

Fiscal General Adjunto de Jamaica
Deputy Solicitor-General of Jamaica

iv) El Fiscal General y Procurador General.
The AttorneyGeneral and Solicitor General.

El Fiscal General aceptó estas razones.
The Solicitor General agreed with these reasons.

Abogado, ex Fiscal General, Australia
Attorney, former Solicitor-General, Australia

Junio 1982 Fiscal General en Antigua.
June 1982 Solicitor General, Antigua.

Croxley, ponga una conferencia con el fiscal general del Estado y pásemela a mi despacho, El profesor Yapp me acompañará.
Croxley, put a telephone call through to the Solicitor General. I’ll take it in the study. Professor Yapp will accompany me.’

Casi un año entero había demorado Isabel el nombramiento de fiscal general, ¿podía concebirse que ahora dilatase otro tanto la provisión de la Procuraduría General?
For almost a year Elizabeth had refused to appoint an Attorney-General; was it conceivable that she was now about to delay as long in her choice of a Solicitor-General?

No le había gustado Yapp, desde el primer momento, pero tampoco le había gustado lo que le había oído decir al fiscal general por teléfono, y estaba seguro de que no iba a disfrutar precisamente de su inevitable entrevista con el jefe superior de policía.
He hadn’t liked Yapp from the word go, but then again he hadn’t liked what the Solicitor General had said on the telephone and couldn’t imagine he’d enjoy the inevitable interview with the Chief Constable.