Translation for "fiscal general de estados unidos" to english
Translation examples
Gradecki era la fiscal general de Estados Unidos, y Frank Lord presidía el Comité Judicial y era un viejo amigo.
Gradecki was the United States attorney general, and Frank Lord was the chairman of the Judiciary Committee and an old friend.
El procesamiento de casos concretos, no obstante, corresponde a los fiscales ayudantes, o AUSAS, nombrados por el fiscal general de Estados Unidos, al que sirven a capricho.
But the actual prosecutions of cases are run by assistant US attorneys—AUSAs—appointed by, and serving at the pleasure of, the United States attorney general.
Kennedy, fiscal general de Estados Unidos, responde a la pregunta de un alumno sobre la guerra mexicanoestadounidense: «Quizá haya gente en Texas que no esté de acuerdo, pero creo que fue injustificada.
Kennedy, the United States attorney general, is responding to a student’s question about the Mexican War: “Some from Texas might disagree, but I think we were unjustified.
Quiero que se requisen y se entreguen al fiscal general de Estados Unidos.
“I want them seized and handed over to the US attorney general’s office.”
Y si el nuevo fiscal general de Estados Unidos no nombra a un consejero especial, tal vez pueda hacerlo el Congreso.
And if the new US attorney general won’t appoint a special counsel, Congress could.
La espantada del fiscal general no solo apesta a culpabilidad, sino que ahora la decisión de designar a un consejero especial recae en John Ribello, el ayudante del fiscal general de Estados Unidos, que no va a estar dispuesto a comerse el marrón por un jefe al que detesta íntimamente.
Not only does the AG’s flip-flop have the stench of guilt about it, but now the decision to bring in a special counsel will lie with the deputy US attorney general, John Ribello, who isn’t going to stop a bullet for a boss he privately detests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test