Translation for "firmamento" to english

Firmamento

noun

• firmament

Translation examples

firmament noun

125. Esa falta de claridad podría deberse a que falta un elemento clave en el firmamento de la ONUDI, a saber, la transferencia de tecnología.
One reason for the lack of clarity might be that a key element, namely technology transfer, was missing from UNIDO's firmament.

El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), cuyas partes se reúnen cada cinco años, resplandece en el firmamento del régimen de desarme.
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), whose parties meet every five years, stands out in the firmament of the disarmament regime.

Deben permanecer en lo más alto de nuestro firmamento.
They should remain the highest in our firmament.

Era de esperar que estos asuntos fueran objeto de examen y que las ETN recibieran la debida consideración en el firmamento jurídico y en la economía mundial.
It was to be hoped that these issues would be addressed and that TNCs would find their rightful niche in the legal firmament and the world economy.

Tiene la belleza del firmamento.
She has the firmament's beauty.

# Para esparcir en el amplio firmamento #
To spread abroad the firmament

Y Dios hizo el firmamento y separó las aguas que estaban debajo del firmamento, de las aguas que estaban encima del firmamento.
And God made the firmament and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament.

Salvo el firmamento.
Except the firmament.

Y Dios llamó "cielo" al firmamento.
And God called the firmament "heaven. "

Primero, visitar el Firmament.
First, visit Firmament.

Vamos a iluminar el firmamento.
Let us brighten this firmament.

Por lo del firmamento.
"Her little firmament." Don't you get it?

si funciono como el firmamento...
if I function as the firmament...

Vuela al firmamento.
Fly into the firmament.

Lo primero que hubo fue el firmamento.
There was firmament first.

Como una herida en el firmamento.
Like a wound in the firmament.

Y allí está, en su firmamento.
And there he is, in his firmament.

¿Las bombas de agua del firmamento?
The pumps of the firmament?

Hasta el firmamento se reorganiza.
Even the firmament gets reshuffled.

Un firmamento… de… de… puntos, y… ¡Asombro! No, no.
A … firmament of … of … points, and— Astonishment! No, no.

La Tierra estaba sola en el firmamento.
The Earth was alone in the firmament.

No había un final visible en el firmamento;
There was no visible end to the firmament;

Su viaje hacia el firmamento.
His voyage to the firmament.

El firmamento estaba a punto de caer sobre mí.
The firmament was about to fall in upon me.