Translation for "firma del acuerdo" to english
- signature of the agreement
- signing of the agreement
- signing the agreement
Similar context phrases
Translation examples
Estamos muy cerca de alcanzar la firma del Acuerdo de paz firme y duradera.
We are very close to the signature of an Agreement on a Firm and Lasting Peace.
La firma del Acuerdo representa un hito importante en el proceso de integración de Albania en la Unión Europea.
The Signature of the Agreement represents an important milestone in Albania's EU integration processes.
La firma del acuerdo suscrito en Washington constituyó un acto de la máxima habilidad política y de la máxima valentía.
The signature of the agreement in Washington was an act of the highest statesmanship and courage.
El presente Estatuto entrará en vigor en la fecha de la firma del Acuerdo.
The present statute shall enter into force from the time of signature of the Agreement.
En cumplimiento de las condiciones del acuerdo, la organización recibió un anticipo de 41.798 dólares al momento de la firma del acuerdo.
Under the terms of the agreement, an advance of $41,798 was paid to the organization on signature of the agreement.
El Yemen acoge con beneplácito la firma del acuerdo sobre el establecimiento del Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo.
Yemen welcomed the signature of the agreement on the establishment of UNCCT.
Apertura a la firma del Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional
E. Opening for signature of the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court
VI. FIRMA DEL ACUERDO Y RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES
VI. Signature of the Agreement and responsibility of the parties to it
Tomando nota de la apertura a la firma del Acuerdo el 4 de diciembre de 1995,
Noting the opening for signature of the Agreement on 4 December 1995,
2. Acoge con beneplácito la apertura a la firma del Acuerdo el 4 de diciembre de 1995;
2. Welcomes the opening for signature of the Agreement on 4 December 1995;
22. En 2007 la Argentina firmó los acuerdos siguientes:
In 2007, Argentina signed the following agreements:
Comunicado emitido con motivo de la firma del acuerdo sobre
Communiqué on the signing of the Agreement on the regulation of
La firma del Acuerdo fue un punto de inflexión.
The signing of the agreement was a watershed moment.
Disculpen. Firmé un acuerdo de confidencialidad sobre la demanda.
Sorry. I signed a nondisclosure agreement about the lawsuit.
La cosa no trascendió porque la familia firmó un acuerdo de confidencialidad.
Nothing public. His family signed a nondisclosure agreement.
Señor Hatch, quiero que firme un acuerdo por escrito.
Hatch, I want you to sign a written agreement.
—Empezaré con Pomerantz. La convenceré para que firme un acuerdo de confidencialidad.
“I’m going to start with Pomerantz, convince her to settle and sign a nondisclosure agreement.”
—Firmé un acuerdo de confidencialidad, que violaría si revelara los detalles.
“I signed a confidentiality agreement, which I’d be violating if I revealed the terms.
Firmó un acuerdo en el que manifestaba que guardaría el secreto, en el que afirmaba que no hablaría con nadie sobre esa prueba.
He signed a secrecy agreement, stating that he would talk to no one about the test.
—Así es. Después de que firmes el acuerdo, estoy autorizado a hacerte una transferencia de dos millones de dólares.
Yes, I am. Upon your signing of the agreement I am authorized to wire you two million dollars.
Alex había sido el único en percatarse de que el testamento de Amanda se había firmado en la misma fecha en que la pareja firmó el acuerdo prematrimonial.
Alex had been the one to notice that Amanda’s will was signed on the same date as the couple had signed the prenuptial agreement.
La ONUDD firmó un acuerdo con el PNUD a ese respecto.
UNODC signed an agreement with UNDP in this regard.
Haré que firme un acuerdo. —¿Y si no quiere?
I’ll get her to sign your agreement.” “And if she won’t?”
Sé que firmé ese acuerdo, pero no quiero que uses mi entrevista.
I know I signed that agreement, but I don’t want you to use my interview after all.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test