Translation for "fines privados" to english
Similar context phrases
Translation examples
Hasta el 80% de ese apoyo se ha desviado hacia fines privados, los mercados de armas de Somalia o grupos de la oposición.
As much as 80 per cent of such support has been diverted to private purposes, the Somali arms markets or opposition groups.
pagos del Banco Central a particulares o a funcionarios públicos para fines privados, el Grupo de Supervisión revisó las cuentas del Banco Central
officials for private purposes, the Monitoring Group reviewed the accounts of the Bank and found that the rate of such withdrawals remained largely
- La vigilancia no se debe realizar en espacios destinados únicamente a fines privados;
Monitoring must not be carried out in areas intended for solely private purposes;
En el plano político, la corrupción lleva aparejada la apropiación del ámbito público principalmente para fines privados.
On the political level, corruption carries with it the appropriation of the public domain for mostly private purposes.
Como en Lederbauer, el autor de Perterer estaba acusado de utilizar recursos públicos con fines privados, y de no haber asistido a las audiencias sobre proyectos de edificación relacionadas con su trabajo.
As with Lederbauer, the complainant in Perterer was accused of using public resources for private purposes, and failing to attend scheduled job-related hearings on building projects.
Este uso gratuito de todo el libro está también permitido a pesar de que en otros contextos la ley prohíbe la copia con fines privados.
Such free use of the whole book is also permitted despite the fact that otherwise the law prohibits copying for private purposes.
El derecho de los ciudadanos a viajar o residir en el extranjero con fines privados está reglamentado por la Ley de Viajes con Fines Privados e Inmigración de los Ciudadanos de Mongolia en el Extranjero de 1993.
The right of citizens to travel or reside abroad for private purposes is regulated according to the Law on Travel for Private Purposes and Immigration of Citizens of Mongolia Abroad/1993.
En ella se dispone que la información oficial no puede utilizarse para fines privados sin la debida autorización.
The text reflects the fact that official information cannot be used for private purposes, except with authorization.
Este umbral de restricción se aplica únicamente a los casos de residencia a largo plazo de extranjeros que viven en Mongolia con fines privados.
This threshold restriction is only applicable to the cases of long term residence of foreign citizens for private purposes in Mongolia.
El Jefe de la Dependencia Administrativa de la Operación en Rwanda estimó que aproximadamente el 50% de las llamadas internacionales se hicieron con fines privados.
The Chief of the Administrative Unit of the Rwanda Operation estimated that approximately 50 per cent of the international calls were made for private purposes.
Los recibos demostraron que el PM abusaba del dinero del gobierno - para fines privados.
The vouchers proved that the PM was abusing government money - for private purposes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test