Translation for "fines materiales" to english

Fines materiales

• material purposes
• material ends

Translation examples

material purposes

3. El Ministerio del Interior interviene en la lucha contra el terrorismo mediante la prevención, detección y represión de delitos de carácter terrorista que tengan fines materiales.
(3) Ministry of Internal Affairs combats terrorism through prevention, tracing out and stopping of offences with terrorist character which have in view material purposes.

Hay cinco instintos —añadió entre paréntesis— que nos mantienen apegados a los fines materiales de la vida.
There are six instincts,” he added parenthetically, “which keep us attached to the material purposes of life.

material ends

—Lo que sucede es que te sorprende encontrar a una mujer haciendo algo sin un evidente fin material, ¿no es eso?
“So you are surprised to find a woman doing something without some obvious material end in view. Aren’t you?”

Es posible que la confundiera al asegurarle que nuestros mundos podían terminarse en cuanto estuviéramos juntos, pero solo hablaba de nuestros mundos vitales en tanto que subjetividades separadas, no de un fin material.
I may have confused her when I said our worlds could end as soon as we joined, but I meant only our life-worlds as separate subjectivities, not a material end.