Translation for "materiales" to english

Materiales

noun

• material
• equipment

Translation examples

material noun

Materiales (materiales naturales, productos y residuos)
Materials (natural materials, products, residuals)

:: Otro material, incluido material radiactivamente contaminado
:: Other material, including radioactively contaminated material;

e) Una descripción de la forma física y química de los materiales, o una indicación de que los materiales son materiales radiactivos en forma especial o materiales radiactivos de baja dispersión.
(e) A description of the physical and chemical form of the material, or a notation that the material is special form radioactive material or low dispersible radioactive material.

MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXCLUIDOS - CANTIDADES PEQUEÑAS DE MATERIALES
RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE - LIMITED QUANTITY OF MATERIAL

Material nuclear, incluido material básico y material fisionable especial, más neptunio y americio
Nuclear material, including source material and special fissionable material, plus neptunium and americium.

Examen de la cuestión del material fisible y otros materiales nucleares
Examination of Fissile Material and Other Nuclear Materials

En esos casos, el material absorbente podrá ser el material de relleno.
In such cases, the absorbent material may be the cushioning material.

Materiales totales: cantidad total de todos los materiales utilizados
Total materials: Total amount of all materials used

Seguridad del material radiactivo diferente del material nuclear
Security of radioactive material other than nuclear material

¿Con qué materiales?
With what material?

Tiene suficientes materiales.
You've ample materials.

Soy una chica material, en un mundo material,
"I'm a material girl in a material world,

"El material que hizo a la chica material".
"The material that made the material girl. "

Es algo material.
It's material.

Vi órganos, material óseo, material cerebral.
I saw organs, bone material, brain material.

Eso es material.
That's material.

Si se te termina el material, "Material por favor"
If you run out of materials, "Materials please"

- LACAZE MATERIALES DESCONTAMINANTES
-LACAZE CLEANING MATERIALS

Era material, pero de un material distinto al de los otros.
Material, but not the same material as anything else.

Cada una lleva su etiqueta: MATERIAL PARA SU USO, MATERIAL SIN USAR, MATERIAL USADO O INÚTIL PARA EL USO Y MATERIAL.
They are labeled MATERIAL TO BE USED, MATERIAL NOT YET USED, MATERIAL USED OR NOT TO BE USED and MATERIAL.

El editor tendrá ahora el material, el material de Mao.
The publisher would now have the material – the Mao material.

—¿Solo material tecnológico? —Solo material tecnológico.
—Only such material and nothing else? Only such material.

Material original. Un clon, un sosias… pero material original.
Original material. A clone, a doppelganger -- but original material.

—De un material extraño —observó Elayne—, si es que se trata de un material.
“A strange material,” said Elayne, “if it is a material.

Más material, ¿no?».
More material, is that it?

Pero somos materiales.
But we're material.

equipment noun

Lista del material
List of equipment

Material funerario;
Funeral equipment;

Material de tortura
Torture equipment

Utiles y materiales.
Supplies and equipment.

En particular, se hace referencia a material de detección y sistemas de alarma, material de protección, material de descontaminación y descontaminantes, antídotos y tratamientos médicos, etc.;
Such means relate in particular to detection equipment and alarm systems, protection equipment, decontamination equipment and decontaminants, antidotes and medical treatments;

Material de transporte
Transport equipment

Material para redes
Equipment for

- ¿Dónde está el material ?
- Where's the equipment?

- Confía en el material.
- Trust the equipment.

Son buenos materiales.
Very fine equipment.

¿El almacén de material?
The equipment room?

Lista de Material Básico.
Basic Equipment List.

Material, agente Hammond.
Equipment, agent Hammond.

No tengo material.
I have no equipment.

Daños en material policial...
..damaging police equipment.

Con material quirúrgico.
With surgical equipment.

a recoger el material.
to fetch the equipment.

—El material está en el maletero.
The equipment's in the trunk.

—Era el encargado de material.
I was the equipment manager.

Y algo de material especializado.
And some specialized equipment.

–¿A qué tipo de material te refieres?
What's the equipment?

—¿Y después del material para gimnasios?
“And after fitness equipment?”

—En material de vigilancia, obviamente.
Surveillance equipment, obviously.

—A la importación de material deportivo.
Importation of recreational equipment.

physical adjective

C. Emplazamiento material
C. Physical location

A. Infraestructura material
A. Physical infrastructure

a) Condiciones materiales edilicias
(a) Physical conditions

Verificación material
Physical verification

Condiciones materiales
Physical conditions

Estos factores son de aplicación tanto a los proyectos de infraestructura material como a los de infraestructura no material.
Such factors apply to both physical infrastructure and non-physical infrastructure projects.

Asistencia material
Physical assistance

Limítate a las pruebas materiales.
Stick to the physical evidence.

Me muero por ser material.
I'm itching to get physical.

¿Material pra votar?
Physical to vote?

- ¿Alguna prueba material?
Any physical evidence?

Tenemos muchas pruebas materiales.
We've got a lot of physical evidence.

Cogí mi material la semana pasada.
I took my physical last week.

"...solamente para construir cosas materiales, si no también..."
solely to building physical facilities,

No hay pruebas materiales
There's no physical evidence

– ¿Verdad que no hay pruebas materiales?
No physical evidence, right?

—No se trata del daño material.
“It’s not the physical damage.

El dinero no tenía una existencia material.
The money did not physically exist.

No encaja con las pruebas materiales.
Doesn't square with the physical evidence."

—¿Y qué hay de las evidencias materiales?
How do you deal with the physical evidence?

Ni siquiera será necesaria la lucha material.
Physical revolt will not even be necessary.

La situación material no había cambiado, pero... se había animado.
The situation there was physically unchanged but—enlivened.

Las pruebas materiales, recordó Pulaski.
Physical evidence, Pulaski recalled.

objective adjective

Distribución de material obsceno
Distribution of obscene objects, etc.

3.4 Validez material de las aceptaciones y las objeciones
3.4 Substantive validity of acceptances and objections

Este es el objetivo fundamental que debería tener todo tratado de cesación de la producción de material fisible.
This is the fundamental objective that an FMCT should achieve.

Usted tendría dificultades para encontrar este material.
You will find it hard looking for these objects.

Estantes con objetos, material Wunderkammer.
Shelves with objects, Wunderkammer stuff.

Rezaban para que los daños se limitaran a lo material.
Praying that they confined their damage to objects.

true adjective

Eso es especialmente cierto en lo que respecta a los métodos de utilización del material para la fabricación de armas.
This is especially true for the methods of weaponization.

Su actuación del material de hombre pareció... tan correcta, tan real.
Your performance of the man stuff seemed so right, so... true.

El mismo viejo material sobre conflictos.
He is naughtier now. True. Please go back to your paper.

Él te hizo cambiar tu verdadera misión por comodidades materiales.
He's made you trade your true mission for creature comforts.

Parece buen material, parece.
It looks good, that's true.

¿Es verdad que ha distribuido material suyo para darse publicidad?
Is it true you distributed footage of yourself for publicity?

–Es cierto, pero alguien podría tener material impreso, y una buena investigación…
“True, but somebody might have printed stuff up, and a good search-”

Era verdad. Había un mástil de cualquier especie de material destacando sobre la piedra blanca.
It was true. There was a mast of some sort sticking up out of white stone.