Translation for "fines de defensa" to english
Similar context phrases
Translation examples
No obstante, Hizbullah siguió reconociendo que mantenía una capacidad militar considerable independiente de la del Estado libanés aduciendo que era para fines de defensa contra Israel.
Hizbullah has nonetheless continued to acknowledge that it maintains a substantial military capacity separate from that of the Lebanese State, claiming it serves defensive purposes against Israel.
Se necesita una mayor apertura y transparencia respecto a las transferencias legítimas de armas con fines de defensa.
There is a need for increased openness and transparency with regard to legitimate arms transfers for defensive purposes.
Habría que considerar debidamente la cuestión de los objetos emplazados en el espacio ultraterrestre, que puedan usarse con fines de defensa en la tierra.
The issue of outer space objects, which can be used for defense purposes on the Earth, ought to be duly considered.
No obstante, los dirigentes de Hizbullah han declarado públicamente que su organización posee una considerable capacidad militar para fines de defensa.
Leaders of Hizbullah, however, have stated publicly that their organization possesses significant military capabilities to be used for defensive purposes.
Hizbullah sigue reconociendo que mantiene un considerable arsenal militar separado del arsenal del Estado libanés para fines de defensa contra Israel.
35. Hizbullah continues to acknowledge that it maintains a substantial military arsenal separate from that of the Lebanese State for defensive purposes against Israel.
Debían definirse explícitamente las expresiones "usos pacíficos" y "con fines de defensa".
The terms "peaceful purposes" and "for defensive purposes" should be explicitly defined.
Los informes presentados al Registro indican cierta medida de apertura y transparencia con respecto a las transferencias legítimas de armas con fines de defensa.
Reports to the Register indicate a degree of openness and transparency with regard to legitimate arms transfers for defensive purposes.
Hizbullah sostiene que el arsenal que mantiene separadamente del arsenal del Estado libanés obedece a fines de defensa contra Israel.
Hizbullah claims that its arsenal, which is separate from that of the Lebanese State, is for defensive purposes against Israel.
34. La planta de reprocesamiento de Marcoule cesó todas sus actividades relacionadas con combustibles con fines de defensa en 1993, momento a partir del cual se cerró de forma definitiva.
34. The reprocessing plant in Marcoule ended all activity regarding fuel for defense purposes in 1993.
El grupo más importante es Hizbullah, que afirma que mantiene un importante arsenal militar, al margen del arsenal del Estado libanés, para fines de defensa contra Israel.
The most significant such group is Hizbullah, which asserts that it maintains a substantial military arsenal separate from that of the Lebanese State for defensive purposes against Israel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test