Translation for "financieramente independiente" to english

Financieramente independiente

• financially independent

Translation examples

financially independent

Como resultado de estos arreglos, el Grupo estima que las actividades empresariales no eran financieramente independientes entre sí.
As a result of these arrangements, the Panel finds that the business activities were not financially independent from one another.

Ello permite al Fondo operar de manera financieramente independiente.
This enables the Fund to operate in a financially independent way.

7.1 Muchos de los Territorios de Ultramar son financieramente independientes del Reino Unido.
7.1 Many of the Overseas Territories are financially independent of the United Kingdom.

Sólo hay medidas generales, y no concretas, para alentar a las mujeres a volverse financieramente independientes.
There were only general, rather than specific measures to encourage women to become financially independent.

Todas estas asociaciones son relativamente poderosas y financieramente independientes.
All of these associations are rather strong and financially independent.

Financieramente independiente, se habilitará para que instruya casos y exija una rendición de cuentas al Estado.
Financially independent, the Commission was authorized to prepare cases and to seek reports from the Government.

La Corte debe ser técnica y financieramente independiente, aunque debería estar vinculada a las Naciones Unidas.
The Court should be technically and financially independent, although it must be linked to the United Nations.

Sin embargo, cada una de estas esferas sigue siendo financieramente independiente.
However, each pillar remains financially independent.

Quiero que sepas que entiendo porque no quieres el dinero... Tienes este nuevo trabajo, estas emocionada acerca de ser financieramente independiente y no estoy más que orgulloso de ti
I want you to know I get why you don't want the money-- you've got this new job, you're excited about being financially independent-- and I am nothing but proud of you.

Tengo éxito profesional y financieramente independiente.
I'm successful in my work and financially independent.

Casualmente, el hecho de que él estuviera vivo (y de que la policía, por supuesto, jamás hubiera sido capaz de encontrarlo) impediría que Gerald Shore y Helen Kendal cobraran su parte del testamento, evitaría que Helen se convirtiera en alguien financieramente independiente y le ahorraría los cuarenta mil dólares de los legados.
Incidentally, his being alive—and of course the police would never be able to find him—would keep Gerald Shore and Helen from probating the estate, keep Helen from becoming financially independent, and save forty thousand dollars in legacies.