Translation for "finales del siglo x" to english

Finales del siglo x

• late tenth century

Translation examples

late tenth century

A finales del siglo X, apareció en Wessex la primera traducción independiente de los evangelios al inglés.
In the late tenth century, there appeared in Wessex the first independent version of the Gospels in English.

Tenía un marco de madera de cedro y llevaba encastrado un pergamino de escritura cúfica, ornamental, de finales del siglo X, originario de Bagdad, con un valor incalculable.
It had a cedar frame with an inlaid fragment of ornamental Kufic script on parchment, late tenth century, Baghdad, priceless.

Desde los terrores milenaristas de finales del siglo X, cuando se esperaba de un momento a otra la Segunda Venida de Cristo, no ha habido época más obsesionada por la imaginación mítica que la nuestra.
Not since the chiliastic panics of the late tenth century, when men believed that the Second Coming was at hand, moreover, has there been an age more nightmare-ridden by mythical imaginings than our own.

A finales del siglo X, empezaron a aparecer nuevos poblados en el campo en torno a Atenas, y la población del Ática se vio dividida en cuatro tribus (philai), que eran unidades administrativas, más que étnicas, como las houses de los colegios privados británicos.
In the late tenth century, new villages began to appear in the countryside around Athens, and the pop-ulation of Attica was divided into four tribes (phylai), which were administrative rather than ethnic units—like “houses” in a British public school.