Translation for "final de las negociaciones" to english

Final de las negociaciones

• end of negotiations

Translation examples

end of negotiations

Puesto que las deliberaciones sobre estos temas sustantivos importantes están en su tercer y último año, y como se esperaban denodados esfuerzos al final de las negociaciones, la Comisión no podía acceder a que se redujera esta fase crucial de su período de sesiones sustantivo.
Since the deliberations on both important substantive items are in their third and final year, and as most strenuous efforts were expected to come at the end of negotiations, it was therefore unacceptable for the Commission to cut short this crucial stage of its substantive session.

43. La Sra. Czerwenka (Alemania) sostiene que es común que las delegaciones tomen medidas sobre las reservas al final de las negociaciones, a fin de contemplar sus preocupaciones con respecto a alguna parte del instrumento.
43. Ms. Czerwenka (Germany) argued that it was common for delegations to make provision for reservations to a convention at the end of negotiations, in order to address their concerns with some part of the instrument.

Ahora -- como con todos los tratados -- el final de las negociaciones marca el verdadero comienzo del compromiso.
Now -- as with all treaties -- the end of negotiations marks the real beginning of engagement.

Se determinará si estuvieron presentes grupos de mujeres de la sociedad civil al comienzo y al final de las negociaciones
:: To include whether women's civil society groups were present are the beginning and end of negotiations.