Translation for "fin de cursos" to english

Fin de cursos

• end of courses
• end courses

Translation examples

end of courses

Anexo XVII Matrícula de educación básica; educación media y superior; egresados de los programas de postgrado; tasa de reprobación y tasa de deserción; inscripción total, bajas, existencias y aprobados a fin de curso según ciclo escolar y ciclo educativo 1976/77-93/94.
Annex XVII. Enrolment in basic, secondary and higher education; numbers completing postgraduate courses; repeated-year and drop-out rates; total enrolment, drop-outs, and student rolls and passes at the end of courses, by school cycle and educational cycle, 1976/77 to 1993/94.

Los estudiantes deben completar un amplio examen de fin de curso, que se presenta para su calificación.
A comprehensive End-of-Course Exam is completed by the students and submitted for grading.

Las evaluaciones de fin de curso fueron positivas, pero, con la excepción del PNUMA, la actividad de seguimiento fue insuficiente.
The end-of-course assessments were positive but, with the exception of UNEP, insufficient follow-up activity took place with the programmes.

Además, durante los exámenes de fin de curso de los nuevos reclutas, suboficiales e inspectores se evalúan sus conocimientos sobre las cuestiones de derechos humanos.
New recruits, Sergeants and Inspectors are additionally examined on Human Rights issues during the end-of-course assessments.

Los estudiantes deben realizar un amplio examen de fin de curso y presentarlo para que sea calificado.
A comprehensive end-of-course examination is completed by the students and submitted for grading.

Los cursos impartidos por instructores incluyen simulaciones, ejemplos específicos del sistema de las Naciones Unidas, pruebas periódicas, y evaluaciones de fin de curso.
Instructor-led trainings include animations, United Nations system-specific examples, learning checkpoints and end-of-course assessments.

Estás libre para el baile de fin de curso, amigo?
You are free to the ball end of course, my friend?

¿Quedaron, vo! Apenas termina la clase, la invito a salir en la onda fin de curso.
I'll ask her out after class... an "end of course" kind of outing.

Por cierto. Hay una fiesta de fin de curso el jueves que viene, están ustedes invitadas.
Oh, by the way, there's an end-of-course party on Thursday night in the mess.

curso de señales Fin del curso: diario de la compañía de señales de la 25.ª división.
End of course: 25th Division signals company diary.