Translation for "filosofía escolástica" to english

Filosofía escolástica

• scholastic philosophy

Translation examples

scholastic philosophy

El Sr. Descartes aborrece la oscuridad de la filosofía escolástica, al igual que muchos de nosotros y por otro lado, no le gustan los innovadores, esos que quieren impresionar al mundo con doctrinas sofisticadas,
Mr Descartes abhors the obscurity of scholastic philosophy, as do many of us and on the other hand, does not like innovators, those innovators who want to amaze the world with sophisticated doctrines,

—He ahí el núcleo de la filosofía escolástica.
“It’s the nucleus of scholastic philosophy.”

Martín Lutero (1483-1546) había sido educado en la filosofía escolástica de Guillermo de Ockham (1287-1347), que había animado a los cristianos a intentar merecer la gracia de Dios a través de las buenas obras[437].
Martin Luther (1483–1546) had been educated in the scholastic philosophy of William of Ockham (c.1287–1347), who had urged Christians to try to merit God’s grace by their good works.

los jesuitas se dieron cuenta, correctamente, de que la duda cartesiana y el Cogito ergo sum significaban el fin de la filosofía escolástica y de Tomás de Aquino, pero, lo que era aún peor, esta vez la controversia se desbordó y llegó hasta Holanda, donde el rector de la Universidad de Utrecht acusó a Descartes de ateísmo y, astutamente, comparó a Descartes con Vanini, que había sido acusado de proponer pruebas intencionadamente débiles e ineficaces de la existencia de Dios.
The Jesuits correctly realized that Cartesian doubt and Cogito ergo sum spelled the end of Scholastic philosophy and Aquinas. Worse still for Descartes, this time the controversy spilled over into Holland. The president of the University of Utrecht accused Descartes of atheism. Ingeniously he likened Descartes to Vanini, who had been charged with purposely putting forward weak and ineffectual proofs of the existence of God.