Translation for "figuras rojas" to english

Figuras rojas

• red figures

Translation examples

red figures

Hierros de marcar transfiguraban figuras rojas calientes.
Branding irons transfixed hot red figures.

Aquellas ágiles figuras rojas que hablaban del baile tenían fuerza.
They were powerful, they spoke of dance, these flying red figures.

A un lado se encontraban un vaso en forma de cabeza humana y un kylix de figuras negras, y en el otro una pequeña ánfora de figuras rojas.
There was a rhyton in the form of a human head, a black-figure kylix on one side, a small red-figure amphora on the other.

Contemplé el oro y plata de mi bella morada, las estatuas de bronce, los vasos de figuras rojas y las paredes cubiertas de frescos.
I looked around my beautiful dwelling, saw the gold and silver, the bronze statues, the red-figured vases and the painted walls.

En el centro de la estancia se alzaba una gran ánfora corintia para vino y a lo largo de las paredes se alineaban vasos áticos, algunos antiguos, con sus figuras negras, y otros nuevos, con figuras rojas.
A large Corinthian mixing vessel for wine was in the center of the floor and along the walls were Attic vases, both the older black-figured vases and the new ones with red figures.

Tenía razón: donde estábamos, quizás a doscientos metros por delante de nuestro flanco derecho, teníamos una clara visión de la espantosa ruina en que se había convertido nuestro ejército: docenas de cuadros destrozados de figuras rojas, con grandes huecos en sus filas, los estandartes del regimiento agitándose en el viento del atardecer, montones de cuerpos extendidos en los taludes, la llanura ante ellos salpicada de animales y muertos y moribundos, toda la espantosa escena envuelta en polvo y humo que se elevaba de los restos carbonizados.
For he was right: where we sat, perhaps a furlong ahead of our right flank, we had a clear view of the appal-ling ruin of our army - the dozen battered squares of red figures, with great gaps in their ranks, the regimental col-ours stirring in the evening wind, the bodies sprawled on the earthworks, the plain before them littered with dead and dying beasts and men, the whole hideous scene mantled in dust and smoke from the charred wreckage.