Translation for "figuras pintadas" to english

Figuras pintadas

• painted figures

Translation examples

painted figures

Sus muros una vez fueron de un blanco brillante y estaban cubiertos con figuras pintadas.
Its walls were once brilliant white and covered with painted figures.

La figura pintada de negro contrastaba contra la pared blanca.
The black painted figure contrasted eerily with the white wall;

Estaba mirando las líneas de jeroglíficos que rodeaban a la figura pintada en la tapa.
He was staring at the rows of hieroglyphs that circled the painted figure.

Las figuras pintadas todo alrededor los contemplaban con ojos tristes y ciegos.
The painted figures all around watched them with sad, blind eyes.

La vacilante luz bailaba sobre las figuras pintadas, dotándolas de una vida escabrosa.
The wavering light danced upon the painted figures, imbuing them with a lurid life of their own.

Si las estrellas formaban una constelación sobre la cabeza de la figura pintada, Mannering no la reconoció.
If the stars formed a constellation above the painted figure’s head, Mannering did not recognise it.

Inspirado en el David exento de Donatello, restaura la iconografía apolínea en la figura pintada.
Inspired by Donatello’s free-standing David, he restores Apollonian iconicism to the painted figure.

La única luz del salón era leve y vacilante, y las sombras parecían animar las figuras pintadas.
The single light in the hall was low and wavering, and shadows seemed to animate the painted figures.

En la capilla vi unas figuras pintadas totalmente distintas de todas cuantas había contemplado hasta entonces.
And in this chapel I saw painted figures unlike any I had seen before.

Las figuras pintadas en las paredes parecían sonreírle con malicia, y los rostros de madera de las efigies se burlaban de él.
The painted figures on the walls seemed to grin malignantly at him, and the wooden faces of the carved effigies mocked him.