Translation examples
- Nadie hace fiestas como tú.
- Nobody throws a party like you do.
¿Una fiesta como cuál?
Party like what?
- Salir de fiesta como si fuera 1999.
- Party like it's 1999.
- En una fiesta como ésta.
Party like this.
¡De fiesta como una estrella de rock!
Party like a rock star!
- De fiesta como si estuviésemos en 1999
- Gonna party like it's 1999.
¿En una fiesta como esta?
At a party like this?
Fiesta como la de las estrellas.
Party like rock stars, kiddies.
No asistía jamás a fiestas como esa.
She never went to parties like this.
–No, no me gustan las fiestas como la de los Pringsheim, desde luego que no.
‘I don’t like parties like the Pringsheims’, no.’
La gente afluye a la fiesta como soldados a un triaje.
People stream into the party like soldiers into triage.
—Pero ¿cómo consigues que te inviten a fiestas como ésas?
‘But how do you get invited to parties like that?’