Translation for "fideos instantáneos" to english

Fideos instantáneos

• instant noodles

Translation examples

instant noodles

Además, a fin de eliminar la carencia de hierro entre los niños y las mujeres de Camboya, el comité nacional sobre nutrición ha colaborado con otras organizaciones, en particular la ONG RACHAR, para reforzar el suministro de salsa de pescado, salsa de soja y los fideos instantáneos denominados "Tara".
In addition in order to eliminate iron deficiency among children and women in Cambodia, the national committee on nutrition has been collaborating with, other organizations, particularly the NGO RACHAR to fortify fish sauce, soy sauce, and instant noodles called "Tara".

¿Comiste fideos instantáneos crudos?
You ate uncooked instant noodles?

¿Otra vez tienes fideos instantáneos?
Did you have instant noodle again?

Comíamos fideos instantáneos juntas.
Ate instant noodles together.

Obligado a comer fideos instantáneos.
He forces down instant noodles.

Tengo suficiente con un paquete de fideos instantáneos de Chef Kang.
“A pack of Chef Kang instant noodles will do for me.”

No había comido más que un plato de fideos instantáneos con cebolletas por la mañana.
He had had only a bowl of green onion instant noodles in the morning.

Encima, para sorpresa de todos, tenía tres envases de fideos instantáneos vacíos a su alrededor.
Surprisingly, next to him on the ground were three empty cardboard instant-noodle containers.

—Sólo estoy bromeando —contestó—. Tengo suficiente con un paquete de fideos instantáneos de Chef Kang.
“I’m joking,” he said. “A pack of Chef Kang instant noodles will do for me.”

En el Bronx, compró algo de comida —fideos instantáneos, pan, jamón y café—, y cuando por fin subió las escaleras del piso franco, ya estaba oscureciendo.
In the Bronx, he picked up groceries-instant noodles and bread and ham and coffee-and by the time he finally climbed the stairs to the safe house, the sun was setting.

Enciendo el octavo cigarro del día, vierto agua caliente en el recipiente de fideos instantáneos y espero unos minutos, tomando la coca-cola enlatada.
I lit my eighth cigarette, poured hot water from a thermos into a plastic cup of instant noodles, and sipped on a can of Coke while I waited until it was ready to eat.

¿Que su nombre rima casualmente con la denominación con la que se conocen en China los fideos instantáneos (me refiero al caso de Zhou Yongkang en 2014)? Pues la palabra que designa a esos fideos desaparece también y, con ella, la de la marca más popular bajo la que se fabrican[372].
If that name happens to rhyme with the word for instant noodles (as was the case with Zhou Yongkang in 2014), the word for noodles disappears too, and so does the most popular noodle brand.24