Translation for "fervientes oraciones" to english

Fervientes oraciones

• fervent prayers

Translation examples

fervent prayers

Como observó Su Santidad Juan Pablo II el 12 de septiembre de 1993 hay nuevos motivos para ofrecer una ferviente oración, ya que, después de un largo período de sufrimientos, en la Tierra Santa y en el Oriente Medio se ven señales importantes de un deseo de paz.
As His Holiness Pope John Paul II had noted on 12 September 1993, there was another special reason to offer a fervent prayer, since after a long period of

Ante el desierto santuario yacía Amfortas en ferviente oración implorando con ansiedad una señal de salvación.
Before the looted sanctuary Amfortas lay in fervent prayer, anxiously imploring some sign of salvation.

o una ferviente oración que rezas en silencio
or a fervent prayer you do not bring to speech

Terminó su alocución con una ferviente oración:
He finished with a fervent prayer: “LUTHER, LEAD US!

Para acabar, permitidme que incluya mi ferviente oración:
Lastly, let me include my fervent prayer:

Por ejemplo, «la ferviente oración de un hombre justo y de provecho» suele ser eficaz.
For instance, 'the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much' is altogether for good.

Lo único que Neal deseaba brotó en una única y ferviente oración: Que no se dispare.
All Neal wanted came in one single, fervent prayer: Don’t let it go off.

Y los números dicen que su hija empeorará, no mejorará, a medida que vaya haciéndose mayor, que nadie escuchará o contestará a las fervientes oraciones de su mujer.
And the numbers say that their daughter will get worse, not better, as she gets older, that his wife’s fervent prayers are unheard or unanswered.

Tenía en los labios una sonrisa afectada que yo recordaba bien, y de pronto me sentí avergonzado de que me viera así, de rodillas, con las manos juntas, en medio de una ferviente oración.
He smirked in a way I remembered, and suddenly I felt not embarrassed but wildly ashamed to be seen this way, on my knees, hands pressed together, in the midst of fervent prayer.

No obstante, le había dicho a mi padre que la limpieza y un pulcro aspecto, una dieta estricta, una vida recta y fervientes oraciones a Dios son necesarias para quienes quieran invocar a las hadas, y especialmente a la reina Micol, su soberana.
However, he told my father that neatness and cleanliness in apparel, a strict diet, an upright life and fervent prayers to God are a necessity to those who would invocate the fairies, and especially Queen Micol, their sovereign.

Aguardó hasta que estuvieron lo bastante lejos para no poder verla ni oírla, luego se dejó caer de rodillas junto a Fyodor y empezó a zarandearlo y golpearlo para que recuperara el conocimiento, musitando todo el tiempo fervientes oraciones de gratitud —a cualquiera y a todos los dioses drows que pudieran oírle— por haber mantenido a Fyodor servicialmente «muerto» hasta que hubo pasado el peligro.
She waited until all were beyond sight and hearing, then dropped to her knees beside Fyodor and began to shake and slap him toward consciousness. All the while, she whispered fervent prayers of gratitude—to any and all drow gods who might be listening—for the fact that Fyodor had stayed obligingly “dead”